Перевод текста песни Spawn - Katie Noonan

Spawn (оригинал)

It’s not the first time I screw you over
Why are you back here?
I guess that you see something to discover
But there’s nothing there
You know what I am, and I will let you down.
Still you crave me
I’m evil spawn then, why do you hang around?
Yeah what’s the point of giving it all?
I’ve finally broke you down
You still got me on your mind, got me on your mind
I’ve finally took you down
You still want me all the time, want me all the time
You put your hand over your chest
Try escape party and the rest,
The only thing you’ve ever made, for me
We’ve both got bleedin broken hearts
So now you’re almost torn apart
The only thing you’ve ever made for me
I see it’s begging, I’m good at lying
But you know that
And still you’re open, and still you’re trying
Try’n to get us back
Back to our first days, yeah I was good to you
Oh I was good to you
But then I turned back, I’m bored to death by you
It’s true, what’s the point of giving it all?
I’ve finally broke you down
You still got me on your mind, got me on your mind
I’ve finally took you down
You still want me all the time, want me all the time
You put your hand over your chest
Try escape party and the rest,
The only thing you’ve ever made, for me
We’ve both got bleedin broken hearts
So now you’re almost torn apart
The only thing you’ve ever made for me
Still got your heart in my hand, I never get enough
Still got your heart in my hand, I never get enough
I’ve finally broke you down
You still got me on your mind, got me on your mind
I’ve finally took you down
You still want me all the time, want me all the time
You put your hand over your chest
Try escape party and the rest,
The only thing you’ve ever made, for me
We’ve both got bleedin broken hearts
So now you’re almost torn apart
The only thing you’ve ever made for me

Порождение (перевод)

Я не первый раз тебя обманываю
Почему ты вернулся сюда?
Я думаю, вы видите что-то новое для себя
Но там ничего нет
Ты знаешь, кто я, и я подведу тебя.
Тем не менее ты жаждешь меня
Тогда я злое отродье, почему ты торчишь?
Да какой смысл отдавать все это?
Я наконец сломал тебя
Ты все еще думаешь обо мне, думаешь обо мне
Я, наконец, взял тебя вниз
Ты все еще хочешь меня все время, хочешь меня все время
Ты кладешь руку на грудь
Попробуйте побег и все остальное,
Единственное, что ты когда-либо делал для меня
У нас обоих разбитые сердца
Итак, теперь вы почти разлучены
Единственное, что ты когда-либо делал для меня
Я вижу, это умоляет, я умею лгать
Но ты знаешь, что
И все же ты открыт, и все же ты пытаешься
Попробуй вернуть нас
Вернемся к нашим первым дням, да, я был добр к тебе
О, я был добр к тебе
Но потом я повернул назад, ты мне до смерти надоел
Правда, какой смысл все это отдавать?
Я наконец сломал тебя
Ты все еще думаешь обо мне, думаешь обо мне
Я, наконец, взял тебя вниз
Ты все еще хочешь меня все время, хочешь меня все время
Ты кладешь руку на грудь
Попробуйте побег и все остальное,
Единственное, что ты когда-либо делал для меня
У нас обоих разбитые сердца
Итак, теперь вы почти разлучены
Единственное, что ты когда-либо делал для меня
Все еще держу твое сердце в руке, мне никогда не бывает достаточно
Все еще держу твое сердце в руке, мне никогда не бывает достаточно
Я наконец сломал тебя
Ты все еще думаешь обо мне, думаешь обо мне
Я, наконец, взял тебя вниз
Ты все еще хочешь меня все время, хочешь меня все время
Ты кладешь руку на грудь
Попробуйте побег и все остальное,
Единственное, что ты когда-либо делал для меня
У нас обоих разбитые сердца
Итак, теперь вы почти разлучены
Единственное, что ты когда-либо делал для меня