Перевод текста песни Send out a Little Love - Katie Noonan

Send out a Little Love (оригинал)

I wonder how many times we’ve all thought is this world all mad?
and i wonder how many times i’ve thought — here i go, i’m mad with it
is it the journey, or the landing space, or is it both and we’re already there?
tomorrow’s a new day — we’re not alone, tomorrrow’s a new day
send out a little love to strangers around you
send out a little love to yourself too
send out a little love
it’s okay to just be now
we all just don’t talk to eachother anymore
straight through the front door — don’t catch anybody’s eyes
tomorrow’s a new day — we’re not alone, tomorrrow’s a new day
send out a little love to strangers around you
send out a little love to yourself too
send out a little love
it’s okay to just be now

Пошлите Мне Немного Любви (перевод)

Интересно, сколько раз мы все думали, что весь этот мир безумен?
и мне интересно, сколько раз я думал — вот и я, я злюсь на это
это путешествие, или место для посадки, или и то, и другое, и мы уже там?
завтра новый день — мы не одни, завтра новый день
пошлите немного любви незнакомцам вокруг вас
пошлите немного любви и себе
пошлите немного любви
это нормально, просто быть сейчас
мы все просто больше не разговариваем друг с другом
прямо через парадную дверь — никому не попадаться на глаза
завтра новый день — мы не одни, завтра новый день
пошлите немного любви незнакомцам вокруг вас
пошлите немного любви и себе
пошлите немного любви
это нормально, просто быть сейчас