Перевод текста песни As The Deer - Kathy Troccoli

As The Deer (оригинал)

As the deer panteth for the water
So my soul longeth after you
You alone are my heart’s desire
And I long to worship you
You alone are my strength, my shield
To you alone may my spirit yield
You alone are my heart’s desire
And I long to worship you
You’re my friend and you are my brother
Even though you are a king
And I love you more than any other
So much more than anything
You alone are my strength, my shield
To you alone may my spirit yield
You alone are my heart’s desire
And I long to worship you
I want you more than gold or silver,
only you can satisfy.
You alone are the real joygiver
and the apple of my eye.
You alone are my strength, my shield
To you alone may my spirit yield
You alone are my heart’s desire
And I long to worship you

Как Олень (перевод)

Как олень жаждет воды
Так что моя душа жаждет тебя
Ты один - желание моего сердца
И я долго поклоняюсь тебе
Ты одна моя сила, мой щит
Тебе одному пусть мой дух уступит
Ты один - желание моего сердца
И я долго поклоняюсь тебе
Ты мой друг и ты мой брат
Даже если ты король
И я люблю тебя больше, чем кого-либо другого
Гораздо больше, чем что-либо
Ты одна моя сила, мой щит
Тебе одному пусть мой дух уступит
Ты один - желание моего сердца
И я долго поклоняюсь тебе
Я хочу тебя больше, чем золото или серебро,
только вы можете удовлетворить.
Ты один настоящий даритель
и зеницу ока моего.
Ты одна моя сила, мой щит
Тебе одному пусть мой дух уступит
Ты один - желание моего сердца
И я долго поклоняюсь тебе