Перевод текста песни The Hard Days - Kathy Troccoli

The Hard Days (оригинал)

Got a cloudy head and a weary heart
Want to make it through this storm
Oh, what a fight in me
But the light in me
It burns, oh, how it burns
On the hard days
I’m gonna look for you
I gotta see you
On the hard days
Livin' on the edge
But I’m gonna lift my head to you
On the hard days
On the hard days
There are times I think I’ve had enough
Life has brought me to my knees
Oh, takes a toll on me
But you hold on me
It stays, oh, how it stays
On the hard days
I’m gonna look for you
I gotta see you
On the hard days
Livin' on the edge
But I’m gonna lift my head to you
On the hard days
On the hard days
Tell me you love me
I need to hear it again
I forget, some days
That you’ve said, always
I can only see with human eyes
Help me look beyond my sight
Oh, keep me going now
Keep me knowing how
You’re there, oh, that you’re there
On the hard days
I’m gonna look for you
I gotta see you
On the hard days
Livin' on the edge
But I’m gonna lift my head to you
On the hard days
I’m gonna look for you
I gotta see you
On the hard days
Livin' on the edge
But I’m gonna lift my head to you

Тяжелые Дни (перевод)

Получил облачную голову и усталое сердце
Хотите пережить этот шторм
О, какая борьба во мне
Но свет во мне
Он горит, о, как он горит
В трудные дни
я буду искать тебя
я должен увидеть тебя
В трудные дни
Живу на краю
Но я собираюсь поднять голову к тебе
В трудные дни
В трудные дни
Иногда я думаю, что с меня достаточно
Жизнь поставила меня на колени
О, это сказывается на мне
Но ты держишься за меня
Он остается, о, как он остается
В трудные дни
я буду искать тебя
я должен увидеть тебя
В трудные дни
Живу на краю
Но я собираюсь поднять голову к тебе
В трудные дни
В трудные дни
Скажи мне, что любишь меня
Мне нужно услышать это снова
я забыл, несколько дней
То, что вы сказали, всегда
Я могу видеть только человеческими глазами
Помоги мне заглянуть за пределы моего поля зрения
О, держи меня сейчас
Держите меня в курсе, как
Ты там, о, что ты там
В трудные дни
я буду искать тебя
я должен увидеть тебя
В трудные дни
Живу на краю
Но я собираюсь поднять голову к тебе
В трудные дни
я буду искать тебя
я должен увидеть тебя
В трудные дни
Живу на краю
Но я собираюсь поднять голову к тебе