Перевод текста песни You're Still Here - Kathy Troccoli

You're Still Here (оригинал)

Day and night, the fire in me slowly dies
Don’t know why, I can’t stop my eyes from cryin'
So much time has passed between us
But you kept calling out my name, out my name
You’re still here
And I am reminded of another love that I once knew
You’re still here longing for the day
That you can hold me close
Oh Lord you know, never meant to let you go
You’ve been here, you’re still here
It’s dark outside
I’ve been away from home too long
I see a light, you’ve left it on while I’ve been gone
In my mind I kept on hearing, oh, your words
I can’t forget, can’t forget
You’re still here
And I am reminded of another love that I once knew
You’re still here longing for the day
That you can hold me close
Oh Lord you know, never meant to let you go
You’ve been here, you’re still here
So much time has passed between us
But you kept calling out my name, out my name
You’re still here
And I am reminded of another love that I once knew
You’re still here longing for the day
That you can hold me close
Oh Lord you know, never meant to let you go
You’ve been here, you’re still here

Ты Все Еще Здесь (перевод)

День и ночь огонь во мне медленно гаснет
Не знаю почему, я не могу перестать плакать
Так много времени прошло между нами
Но ты продолжал звать мое имя, мое имя
Ты все еще здесь
И мне вспоминается другая любовь, которую я когда-то знал
Ты все еще здесь, жаждешь дня
Что ты можешь держать меня близко
О, Господи, ты знаешь, я никогда не собирался тебя отпускать.
Ты был здесь, ты все еще здесь
На улице темно
Я слишком долго не был дома
Я вижу свет, ты оставил его включенным, пока меня не было
В уме я продолжал слышать, о, твои слова
Я не могу забыть, не могу забыть
Ты все еще здесь
И мне вспоминается другая любовь, которую я когда-то знал
Ты все еще здесь, жаждешь дня
Что ты можешь держать меня близко
О, Господи, ты знаешь, я никогда не собирался тебя отпускать.
Ты был здесь, ты все еще здесь
Так много времени прошло между нами
Но ты продолжал звать мое имя, мое имя
Ты все еще здесь
И мне вспоминается другая любовь, которую я когда-то знал
Ты все еще здесь, жаждешь дня
Что ты можешь держать меня близко
О, Господи, ты знаешь, я никогда не собирался тебя отпускать.
Ты был здесь, ты все еще здесь