Перевод текста песни 1 Cor. 13 - Kathy Troccoli

1 Cor. 13 (оригинал)

Though I may speak with tongues of men
Or as angels up above
My words are like a noisy cymbal
If I do not have love
Though I may have the faith
To make mountains move
And know all the mysteries
I am nothing apart from love
'Cause love is patient, love is kind
And love knows no jealousy
It does not boast, love is not proud
Does not act unbecomingly
Love seeks not its own
Forgives every wrong
Rejoices in what’s true
This is what love can do
Love hopes, believes
And endures all things
Love bears it burdens well
Faith, hope, and love
Now abide, these three
But the greatest
The greatest of these is love

1 Кор. 13 (перевод)

Хотя я могу говорить на языках людей
Или как ангелы наверху
Мои слова подобны шумному кимвалу
Если у меня нет любви
Хотя у меня может быть вера
Чтобы заставить горы двигаться
И знать все тайны
Я ничто, кроме любви
Потому что любовь терпелива, любовь добра
И любовь не знает ревности
Не хвастается, любовь не гордится
Не ведет себя неприлично
Любовь не ищет своего
Прощает каждую неправду
Радуется тому, что верно
Вот что может любовь
Любовь надеется, верит
И все терпит
Любовь хорошо переносит это бремя
Вера, Надежда и любовь
Теперь пребывайте, эти три
Но самый большой
Величайшая из них – любовь