Перевод текста песни Island of Love - Kathy Troccoli

Island of Love (оригинал)

At last I found You waiting here for me
Even though I’ve hurt You time and again
You were always by my side
And now I dedicate this broken heart
To be held together from this day
Now the doors are open wide
For You, You’re all I have
And I love You, Lord
I’ve never felt this way before
The universe belongs to me
And this is where I’m meant to be
You’re an island of love
And I’m glad I’ve been washed ashore
'Cause if I’d been here a thousand years
I’d stay a thousand more
You’re an island of love
And I’ll never try to leave this island of love
The tide is going out towards the sun
And the night begins to draw to a close
To receive a brand-new day
As I am taking time to think about Your love
A wave of joy has flooded my soul
I’ll never find the words to say
For You, You’re all I have
And I love You, Lord
I’ve never felt this way before
The universe belongs to me
And this is where I’m meant to be
You’re an island of love
And I’m glad I’ve been washed ashore
'Cause if I’d been here a thousand years
I’d stay a thousand more
You’re an island of love
And I’ll never try to leave this island
You’re an island of love
And I’m glad I’ve been washed ashore
'Cause if I’d been here a thousand years
I’d stay a thousand more
You’re an island of love
And I’ll never try to leave this island of love
Ooh-ooh…

Остров любви (перевод)

Наконец-то я нашел, что Ты ждешь меня здесь.
Хотя я снова и снова делал тебе больно
Ты всегда был рядом со мной
И теперь я посвящаю это разбитое сердце
Быть вместе с этого дня
Теперь двери широко открыты
Для тебя ты все, что у меня есть
И я люблю Тебя, Господь
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Вселенная принадлежит мне
И вот где я должен быть
Ты остров любви
И я рад, что меня выбросило на берег
Потому что если бы я был здесь тысячу лет
Я бы остался еще на тысячу
Ты остров любви
И я никогда не попытаюсь покинуть этот остров любви
Прилив идет к солнцу
И ночь начинает приближаться к концу
Чтобы получить новый день
Пока я думаю о Твоей любви
Волна радости захлестнула мою душу
Я никогда не найду слов, чтобы сказать
Для тебя ты все, что у меня есть
И я люблю Тебя, Господь
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Вселенная принадлежит мне
И вот где я должен быть
Ты остров любви
И я рад, что меня выбросило на берег
Потому что если бы я был здесь тысячу лет
Я бы остался еще на тысячу
Ты остров любви
И я никогда не попытаюсь покинуть этот остров
Ты остров любви
И я рад, что меня выбросило на берег
Потому что если бы я был здесь тысячу лет
Я бы остался еще на тысячу
Ты остров любви
И я никогда не попытаюсь покинуть этот остров любви
О-о-о…