Перевод текста песни The Last Day - Sandi Patty, Kathy Troccoli

The Last Day (оригинал)

If today were the last of all days
Would it change how you feel who you are?
Would you rise for a moment
Above all your fears
Become one with the moon and the stars?
Would you like what you see looking down?
Did you give everything that you could?
Have you done all the things
That you wanted to do
Is there still so much more that you would?
Follow your dream to the end of the rainbow
Way beyond one pot of gold
Open your eyes to the colors around you
And find the true beauty life holds
Would you live in the moment
Like when you were young
When time didn’t travel so fast
Being free in the present
Enjoying the now
Not tied in a future or past?
Follow your dream to the end of the rainbow
Way beyond one pot of gold
Open your eyes to the colors around you
And find the true beauty life holds
Follow your dream to the end of the rainbow
Way beyond one pot of gold
Open your eyes to the colors around you
And find the true beauty life holds
You’d probably say all you wanted to say
But doesn’t it strike you as strange
That we’d only begin to start living our lives
If today were the last of all days?
If today were the last of all days

Последний день (перевод)

Если бы сегодня был последний из всех дней
Изменит ли это то, как вы себя чувствуете?
Не могли бы вы подняться на мгновение
Выше всех ваших страхов
Стать единым целым с луной и звездами?
Вам нравится то, что вы видите, глядя вниз?
Вы отдали все, что могли?
Вы сделали все вещи
Что вы хотели сделать
Есть ли еще так много, что вы хотели бы?
Следуйте за своей мечтой до конца радуги
Далеко за пределами одного горшка с золотом
Откройте глаза на цвета вокруг вас
И найти истинную красоту жизни
Вы бы жили в данный момент
Как когда ты был молод
Когда время не текло так быстро
Быть свободным в настоящем
Наслаждаясь сейчас
Не привязаны к будущему или прошлому?
Следуйте за своей мечтой до конца радуги
Далеко за пределами одного горшка с золотом
Откройте глаза на цвета вокруг вас
И найти истинную красоту жизни
Следуйте за своей мечтой до конца радуги
Далеко за пределами одного горшка с золотом
Откройте глаза на цвета вокруг вас
И найти истинную красоту жизни
Вы, вероятно, сказали бы все, что хотели сказать
Но не кажется ли вам это странным
Что мы только начинаем жить своей жизнью
Если бы сегодня был последний из всех дней?
Если бы сегодня был последний из всех дней