Перевод текста песни Can't Get You Out Of My Heart - Kathy Troccoli

Can't Get You Out Of My Heart (оригинал)

I’ve been trying to forget about you
Live my life the way I used to do
Is there no use
And I’ve been trying just to get through the night
Without wishing I could hold you tight
I try and I try
But it’s a waste of time
How can I get you off my mind
When I can’t get you out of my heart
No matter what I try to do
It all comes back to you
No matter where I go, no matter who I see
Everything reminds me of you and me
'Cause I can’t get you out of my heart
It doesn’t matter how I try
You’re still on my mind, baby
I just can’t get you out of my heart
Oh, baby
How can I think of finding somebody new
When all I ever do is think of you
What can I do
I hear my heart beat and it’s calling your name
Love is like a fire, can’t put out the flame
I just don’t feel the same
I see your face every place I go
I’ve stopped loving you, baby, I don’t know
'Cause I can’t get you out of my heart
No matter what I try to do
It all comes back to you
No matter where I go, no matter who I see
Everything reminds me of you and me
'Cause I can’t get you out of my heart
It doesn’t matter how I try
You’re still on my mind, baby
I just can’t get you out of my heart
Oh-oh, I’m out of your life
You’re out of my arms
I’m out of my mind
'Cause I just, I just
Can’t get you out of my heart
Ooh-ooh-ooh…
I can’t get you out of my heart
It doesn’t matter how I try
You’re still on my mind, baby
I just can’t get you out of my heart
Can’t get you out of my heart
Can’t get you
Can’t get you out of my heart
No matter what I try to do
It all comes back to you
No matter where I go, no matter who I see
Everything reminds me of you and me
'Cause I can’t get you out of my heart
It don’t matter how I try
You’re still on my mind, baby
I just can’t get you out of my heart
Can’t get you out of my heart
Can’t get you out of my heart
Can’t get you
Ooh, I can’t get you out of my heart
Ooh-ooh-ooh…
Can’t get you out of my heart

Не Могу Выкинуть Тебя Из Своего Сердца (перевод)

Я пытался забыть о тебе
Живи своей жизнью так, как раньше
Нет ли смысла
И я пытался просто пережить ночь
Не желая, я мог бы крепко обнять тебя
я стараюсь и стараюсь
Но это пустая трата времени
Как я могу выбросить тебя из головы
Когда я не могу выбросить тебя из своего сердца
Независимо от того, что я пытаюсь сделать
Все возвращается к вам
Неважно, куда я иду, неважно, кого я вижу
Все напоминает мне о тебе и обо мне
Потому что я не могу выбросить тебя из своего сердца
Неважно, как я пытаюсь
Ты все еще в моих мыслях, детка
Я просто не могу выбросить тебя из своего сердца
О, детка
Как я могу думать о том, чтобы найти кого-то нового
Когда все, что я когда-либо делал, это думало о тебе
Что мне делать
Я слышу, как бьется мое сердце, и оно зовет тебя по имени.
Любовь подобна огню, пламя не потушить
Я просто не чувствую то же самое
Я вижу твое лицо везде, куда иду
Я разлюбил тебя, детка, я не знаю
Потому что я не могу выбросить тебя из своего сердца
Независимо от того, что я пытаюсь сделать
Все возвращается к вам
Неважно, куда я иду, неважно, кого я вижу
Все напоминает мне о тебе и обо мне
Потому что я не могу выбросить тебя из своего сердца
Неважно, как я пытаюсь
Ты все еще в моих мыслях, детка
Я просто не могу выбросить тебя из своего сердца
О-о, я ушел из твоей жизни
Ты вне моих рук
Я не в своем уме
Потому что я просто, я просто
Не могу вытащить тебя из моего сердца
О-о-о-о…
Я не могу выбросить тебя из своего сердца
Неважно, как я пытаюсь
Ты все еще в моих мыслях, детка
Я просто не могу выбросить тебя из своего сердца
Не могу вытащить тебя из моего сердца
не могу тебя достать
Не могу вытащить тебя из моего сердца
Независимо от того, что я пытаюсь сделать
Все возвращается к вам
Неважно, куда я иду, неважно, кого я вижу
Все напоминает мне о тебе и обо мне
Потому что я не могу выбросить тебя из своего сердца
Неважно, как я пытаюсь
Ты все еще в моих мыслях, детка
Я просто не могу выбросить тебя из своего сердца
Не могу вытащить тебя из моего сердца
Не могу вытащить тебя из моего сердца
не могу тебя достать
О, я не могу выбросить тебя из своего сердца
О-о-о-о…
Не могу вытащить тебя из моего сердца