Перевод текста песни Real Love - Katharine McPhee, Elliott Yamin

Real Love (оригинал)

Some people find it hard to see
Oh yes they do But everytime you look at me No doubt about it You and me we’ve got.
Real Love they cant stop you now
Real Love they can’t hold it down
Real Love if I needed to i’d give it all up for you
Real Love don’t ask for more
Real Love I’m livin for
Real Love oh oh If you feel love put your hands together like this ya’ll
Put your hands together like this ya’ll
The way that I feel about you girl I wouldn’t treat it For all of the money in the world coz I can feel it You and me we’ve got.
Real Love they cant stop you now
Real Love they can’t hold it down
Real Love if I needed to i’d give it all up for you
Real Love don’t ask for more
Real Love I’m livin for
Real Love oh oh If you feel love put your hands together like this ya’ll
Put your hands together like this ya’ll
Now I wake up in the morning I feel you next to me You know I’m blessed from above
Coz its all so plain to see that I got real love
Yes I got real love oh yeah yeah
Real Love they cant stop you now
Real Love they can’t hold it down
Real Love if I needed to i’d give it all up for you
Real Love don’t ask for more
Real Love I’m livin for
Real Love oh oh If you feel love…
The love I got for my people
The love I got for my family
The love I got for my music
The love I got for you
This is real love ohhhhhhhhhhhh this is real love
To feel love…
Put your hands together like this ya’ll, put your hands together like this

Настоящая Любовь (перевод)

Некоторым людям трудно видеть
О, да, они есть, Но каждый раз, когда ты смотришь на меня, Без сомнения, Ты и я, у нас есть.
Настоящая любовь, они не могут остановить тебя сейчас
Настоящая любовь, которую они не могут удержать
Настоящая любовь, если бы мне нужно было, я бы отказался от всего ради тебя
Настоящая любовь не просит большего
Настоящая любовь, ради которой я живу
Настоящая любовь, о, о, если ты чувствуешь любовь, возьми руки вместе, вот так.
Соедините руки вот так
То, что я чувствую к тебе, девочка, я бы не стал относиться к этому за все деньги в мире, потому что я чувствую это Ты и я, у нас есть.
Настоящая любовь, они не могут остановить тебя сейчас
Настоящая любовь, которую они не могут удержать
Настоящая любовь, если бы мне нужно было, я бы отказался от всего ради тебя
Настоящая любовь не просит большего
Настоящая любовь, ради которой я живу
Настоящая любовь, о, о, если ты чувствуешь любовь, возьми руки вместе, вот так.
Соедините руки вот так
Теперь я просыпаюсь утром, я чувствую тебя рядом со мной, ты знаешь, что я благословлен свыше
Потому что все так ясно, что я получил настоящую любовь
Да, у меня настоящая любовь, о да, да
Настоящая любовь, они не могут остановить тебя сейчас
Настоящая любовь, которую они не могут удержать
Настоящая любовь, если бы мне нужно было, я бы отказался от всего ради тебя
Настоящая любовь не просит большего
Настоящая любовь, ради которой я живу
Настоящая любовь, о, о, если ты чувствуешь любовь...
Любовь, которую я испытываю к своим людям
Любовь, которую я получил для своей семьи
Любовь, которую я получил за свою музыку
Любовь, которую я получил для тебя
Это настоящая любовь, оххххххххх, это настоящая любовь
Чтобы почувствовать любовь…
Сложите руки, вот так, сложите руки, вот так