Перевод текста песни Someone Like You - Elliott Yamin

Someone Like You (оригинал)

Girl I can’t lie
I can’t seem to get you off of my mind
Let’s not waste any time
Let’s not let a moment pass us by
There’s no other place
That I would rather be than around you
Getting lost in you
Is all I’m doing now that I found you
It’s not everyday
It’s not everyday
That somebody makes me feel like you do
It’s not everyday
It’s not everyday
That somebody makes me feel like you do
So let’s hold on tight, don’t let it slip away
It’s not everyday
It’s not everyday
There’s someone like you
You looked my way
And since then I’ve never been the same
Love is a dangerous game
It’s a game baby I’m willing to play
All I know is that there’s nobody
Who does it like you do
And I gotta say that all this talk
Is making me want you
It’s not everyday
It’s not everyday
That somebody makes me feel like you do
It’s not everyday
It’s not everyday
That somebody makes me feel like you do
So let’s hold on tight, don’t let it slip away
It’s not everyday
It’s not everyday
There’s someone like you
Someone like you
Someone like you
Someone like you
It’s not everyday
It’s not everyday
That somebody makes me feel like you do
It’s not everyday
It’s not everyday
That somebody makes me feel like you do
So let’s hold on tight, don’t let it slip away
It’s not everyday
It’s not everyday
There’s someone like you

Кто То Вроде Тебя (перевод)

Девушка, я не могу лгать
Кажется, я не могу выбросить тебя из головы
Давайте не будем терять время
Не упустим ни минуты
Нет другого места
Что я предпочел бы быть рядом с тобой
Потеряться в тебе
Все, что я делаю сейчас, когда нашел тебя
это не каждый день
это не каждый день
Что кто-то заставляет меня чувствовать себя так же, как ты
это не каждый день
это не каждый день
Что кто-то заставляет меня чувствовать себя так же, как ты
Так что давайте крепко держаться, не позволяйте этому ускользнуть
это не каждый день
это не каждый день
Есть кто-то вроде тебя
Ты смотрел в мою сторону
И с тех пор я никогда не был прежним
Любовь – опасная игра
Это игра, детка, в которую я хочу играть
Все, что я знаю, это то, что никого нет
Кто делает это так же, как вы
И я должен сказать, что все эти разговоры
Заставляет меня хотеть тебя
это не каждый день
это не каждый день
Что кто-то заставляет меня чувствовать себя так же, как ты
это не каждый день
это не каждый день
Что кто-то заставляет меня чувствовать себя так же, как ты
Так что давайте крепко держаться, не позволяйте этому ускользнуть
это не каждый день
это не каждый день
Есть кто-то вроде тебя
Кто-то, как ты
Кто-то, как ты
Кто-то, как ты
это не каждый день
это не каждый день
Что кто-то заставляет меня чувствовать себя так же, как ты
это не каждый день
это не каждый день
Что кто-то заставляет меня чувствовать себя так же, как ты
Так что давайте крепко держаться, не позволяйте этому ускользнуть
это не каждый день
это не каждый день
Есть кто-то вроде тебя