Перевод текста песни In My Dreams - Elliott Yamin

In My Dreams (оригинал)

So lost got me crying out looking for help
Wishing I could bring back the way you felt
Been building this disguise
Telling you that I’m alright
And all the while I’ve been lying to myself
I can’t pretend you are the memory
I lost my friend and she took everything
And it’s all my fault cause I want it all
And there’s so much baby I should have told you
I’ll just pretend we’ll meet again
In my dreams, in my dreams
So tired of us acting like we don’t care
Been down too long, got to come up for air
And even though I made this bet
I can’t ever get you out my head
Happens every time I close my eyes
It just ain’t fair
I can’t pretend you are the memory
I lost my friend and she took everything
And it’s all my fault cause I want it all
And there’s so much baby I should have told you
I’ll just pretend we’ll meet again
In my dreams, in my dreams
You know what hurts the most
I kept my cards too close
And threw it all away
I had no other choice
But I still hear your voice
And it’s here to stay
I can’t pretend you are the memory
I lost my friend and she took everything
And it’s all my fault cause I want it all
And there’s so much baby I should have told you
I’ll just pretend we’ll meet again
In my dreams, in my dreams

В Моих Снах (перевод)

Так что потерянный заставил меня плакать в поисках помощи
Хотел бы я вернуть то, что ты чувствовал
Строил эту маскировку
Говорю тебе, что я в порядке
И все это время я лгал себе
Я не могу притворяться, что ты память
Я потерял друга, и она забрала все
И это все моя вина, потому что я хочу все это
И есть так много, детка, я должен был тебе рассказать
Я просто притворюсь, что мы встретимся снова
В моих снах, в моих снах
Так устали от того, что мы ведем себя так, как будто нам все равно
Слишком долго был внизу, нужно подняться глотнуть воздуха
И хотя я сделал эту ставку
Я никогда не смогу выкинуть тебя из головы
Происходит каждый раз, когда я закрываю глаза
Это просто несправедливо
Я не могу притворяться, что ты память
Я потерял друга, и она забрала все
И это все моя вина, потому что я хочу все это
И есть так много, детка, я должен был тебе рассказать
Я просто притворюсь, что мы встретимся снова
В моих снах, в моих снах
Вы знаете, что больше всего болит
Я держал свои карты слишком близко
И бросил все это
У меня не было другого выбора
Но я все еще слышу твой голос
И это здесь, чтобы остаться
Я не могу притворяться, что ты память
Я потерял друга, и она забрала все
И это все моя вина, потому что я хочу все это
И есть так много, детка, я должен был тебе рассказать
Я просто притворюсь, что мы встретимся снова
В моих снах, в моих снах