Перевод текста песни Tortured Love - Kate French, Chastain

Tortured Love (оригинал)

Still caught up in the mystery you are
Don’t want to go there, but my mind just takes me
Back to all those things you said
The time still frozen in my head
Save me from the cold, I don’t want to know
Why you got to be that way
You shut me out, and you never said a word
We had a good thing, but you never fought for
Any cause you spoke of then
You shot me looks of such regret
Make it go away
I’m still wondering
Me and my tortured love
Don’t want to think about it but I do
Me and my tortured love
Don’t want to hold on but I can’t let go
Still feeling this pain, like love has never died
It’s unresolved, the question in my mind
Me and my tortured love
Don’t want to hold on but I can’t let go
Why you got to be that way
Another player in your game
I don’t know, are we all the same
Just one of many you betrayed
Are you so heartless, I can’t see
Where your story ends
Where do I begin
Me and my tortured love
Don’t want to think about it but I do
Me and my tortured love
Don’t want to hold on but I can’t let go
I want to hear you say
You never cared baby, tell me
Me and my tortured love

Измученная Любовь (перевод)

Все еще захваченный тайной, которую вы
Не хочу туда идти, но мой разум просто берет меня
Назад ко всем тем вещам, которые вы сказали
Время все еще застыло в моей голове
Спаси меня от холода, я не хочу знать
Почему ты должен быть таким
Ты закрыл меня, и ты никогда не говорил ни слова
У нас была хорошая вещь, но вы никогда не боролись за
Любая причина, о которой вы говорили тогда
Вы стреляли в меня взглядами такого сожаления
Заставь это уйти
мне все еще интересно
Я и моя измученная любовь
Не хочу об этом думать, но думаю
Я и моя измученная любовь
Не хочу держаться, но я не могу отпустить
Все еще чувствую эту боль, как будто любовь никогда не умирала.
Это нерешенный вопрос в моей голове
Я и моя измученная любовь
Не хочу держаться, но я не могу отпустить
Почему ты должен быть таким
Другой игрок в вашей игре
Я не знаю, мы все одинаковы
Просто один из многих, кого ты предал
Ты такой бессердечный, я не вижу
Где заканчивается ваша история
С чего мне начать
Я и моя измученная любовь
Не хочу об этом думать, но думаю
Я и моя измученная любовь
Не хочу держаться, но я не могу отпустить
Я хочу услышать, как ты говоришь
Тебе никогда не было дела, детка, скажи мне
Я и моя измученная любовь