Перевод текста песни Violence in Blame - Chastain, Kate French

Violence in Blame (оригинал)

Hey mother, why don’t you tell the truth
Your sugar coated cande is turning black and blue
The silver linings faded, why don’t you feel the rain
When it’s coming down all around you turn and walk away
The sun don’t shine when it’s time for violence and blame
Hey father, why don’t you sayt a word
The silence isn’t fair when I’m trying to be heard
You listened to me screaming and said I’d have to pay
The price if I should tell a soul what you did to me
The sun don’t shine when it’s time for violence in blame
Your violence in blame
Time changes and I’m on my own
I’ve learned to hide the feelings I face when I’m alone
Still fighting for the reasons, I keep them locked away
But every time I look inside, these skeletons escape
The sun don’t shine when it’s time for violence in blame
Your violence in blame
Where were you, too late for you now
The ties have all but faded, the flowers wilt away
And all is said forgiven for your violence in blame

Насилие в обвинении (перевод)

Эй, мама, почему ты не говоришь правду?
Ваша сахарная конфета становится черно-синей
Серебряные накладки исчезли, почему ты не чувствуешь дождь
Когда все вокруг рушится, ты поворачиваешься и уходишь
Солнце не светит, когда пришло время для насилия и вины
Эй, отец, почему ты не сказал ни слова
Молчание несправедливо, когда я пытаюсь быть услышанным
Вы слушали, как я кричу, и сказали, что мне придется заплатить
Цена, если я скажу душе, что ты сделал со мной
Солнце не светит, когда пора обвинять насилие
Ваше насилие виновато
Время меняется, и я один
Я научился скрывать чувства, с которыми сталкиваюсь, когда я один
Все еще борюсь за причины, я держу их взаперти
Но каждый раз, когда я заглядываю внутрь, эти скелеты убегают
Солнце не светит, когда пора обвинять насилие
Ваше насилие виновато
Где ты был, слишком поздно для тебя сейчас
Связи почти исчезли, цветы увядают
И все сказано прощено за ваше насилие в вине