Перевод текста песни Angel Falls - Kate French, Chastain

Angel Falls (оригинал)

Little miss divine, she’s on th eroad to ruin
Searching for a love to clear her clouded mind
Through the smoke she dreamed there was no disillusion
On the beaten path she found an uphill climb
So she spread her wings for a lover to hold
But she came up empty handed and cold
Hell’s a heaven that never calls
Dancing with danger angel falls
Kneeling at the altar praying for salvation
Longing for the answer but there was no sign
In the eyes of lust she sacrificed redemption
Secular emotions bled her dry
So she sold her soul for a lover
She the highway to a burning city
Hell’s a heaven that never calls
Dancing with danger angel falls
Angel falls
No tragedy is too unjust
Deceit is blind in spoken trust
The liar waits to pull you in
And so you go through hell again.
and again
So say your prayers for life to keep
There’s not much time before you sleep
It’s getting deeper in the game
And flesh won’t help to ease you pain… when it’s too late
Sympathy is nothingness inside a sentence
Given without warning, it’s time to die
Mercy’s not familiar with the plague of ages
Lost within a vengeance, she took to flight
And she spread her wings for a lover to hold
But they came up empty handed and cold
Hell’s a heaven that never calls
Dancing with danger angel falls
Angel falls
When you play with fire, be prepared to burn
You know you’ll never, ever learn
Angel falls

Водопад Ангелов (перевод)

Маленькая мисс Божественная, она на пути к гибели
В поисках любви, чтобы очистить свой затуманенный разум
Сквозь дым она мечтала, что не было разочарования
На проторенной дорожке она нашла подъем в гору
Поэтому она расправила крылья для любовника, чтобы держать
Но она пришла с пустыми руками и холодная
Ад - это рай, который никогда не звонит
Танцы с опасностью Ангел падает
Стоя на коленях у алтаря, молясь о спасении
Стремление к ответу, но не было знака
В глазах похоти она пожертвовала искуплением
Светские эмоции истощили ее
Так что она продала свою душу за любовника
Она дорога в горящий город
Ад - это рай, который никогда не звонит
Танцы с опасностью Ангел падает
Ангел падает
Никакая трагедия не бывает слишком несправедливой
Обман слеп в словесном доверии
Лжец ждет, чтобы втянуть вас
Итак, вы снова проходите через ад.
и снова
Так что молитесь за жизнь, чтобы сохранить
До сна осталось не так много времени
Игра становится глубже
И плоть не поможет облегчить твою боль... когда уже слишком поздно
Симпатия — это ничто внутри предложения
Дано без предупреждения, пора умирать
Мерси не знакома с вековой чумой
Потерянная в мести, она обратилась в бегство
И она расправила крылья для любовника, чтобы держать
Но они пришли с пустыми руками и холодные
Ад - это рай, который никогда не звонит
Танцы с опасностью Ангел падает
Ангел падает
Когда вы играете с огнем, будьте готовы сгореть
Ты знаешь, что никогда, никогда не научишься
Ангел падает