Перевод текста песни Human Sacrifice - Kate French, Chastain

Human Sacrifice (оригинал)

So I stand before you now
And you look me up and down like I was nothing
Preaching all your lame advice
But I will never live the lie
Losing sight of all in life I don’t believe in
Human Sacrifice
There’s no justified belief
Your righteous in this spoken word
Why don’t you shut your mouth
I don’t believe you
Not a word you said, no
And your frustration aggravate this animosity
So I stand before you now
And you look me up and down like I was nothing
Envious behind your lies
Your faith doesn’t save you from tomorrow’s insecurities
The meaning comes so blear
It’s not the right thing
But you’re feeling better and words become more twisted in this ideology
So I stand before you now
And you look me up and down like I was nothing
Preaching all your lame advice
But I will never live the lie
Losing sight of all in life I don’t believe in
Human Sacrifice
How long 'till you recognize that this is just a waste of time
Your screwing with mind
I don’t believe you
Not a word you’ve said, no
And your frustrations agrravate this animosity
So I stand before you now
And you look me up and down like I was nothing
Preaching all your lame advice
But I will never live you lie
Losing sight of all in life I don’t believe in
Human Sacrifice
Human Sacrifice

Человеческие жертвы (перевод)

Итак, я стою перед вами сейчас
И ты смотришь на меня сверху вниз, как будто я ничто
Проповедуя все ваши хромые советы
Но я никогда не буду жить во лжи
Теряя из виду все в жизни, я не верю в
Человеческая жертва
Нет обоснованного мнения
Ваш праведник в этом произнесенном слове
Почему бы тебе не закрыть рот
я тебе не верю
Ни слова, которое ты сказал, нет.
И ваше разочарование усугубляет эту враждебность
Итак, я стою перед вами сейчас
И ты смотришь на меня сверху вниз, как будто я ничто
Завидую твоей лжи
Ваша вера не спасет вас от завтрашней неуверенности
Смысл становится таким ясным
это не правильно
Но вы чувствуете себя лучше, и слова становятся более искаженными в этой идеологии
Итак, я стою перед вами сейчас
И ты смотришь на меня сверху вниз, как будто я ничто
Проповедуя все ваши хромые советы
Но я никогда не буду жить во лжи
Теряя из виду все в жизни, я не верю в
Человеческая жертва
Как долго, пока вы не поймете, что это просто пустая трата времени
Твоя ерунда с умом
я тебе не верю
Ни слова, которое ты сказал, нет.
И ваши разочарования усугубляют эту враждебность
Итак, я стою перед вами сейчас
И ты смотришь на меня сверху вниз, как будто я ничто
Проповедуя все ваши хромые советы
Но я никогда не буду жить, ты лжешь
Теряя из виду все в жизни, я не верю в
Человеческая жертва
Человеческая жертва