Перевод текста песни Love and Hate - Kate French, Chastain

Love and Hate (оригинал)

I feel so alive
You’ve got me feeling satisfied
You’re saying something
You’d like to see me
On my knees for you
(wouldn't you?)
Love and hate
Love and hate
You manifest the pain
I welcome it in vein
You’re up to something
But I can’t believe
That your intentions
Could never be true
(but I don’t care)
Love and hate
Love and hate
I hate to love you still
I’d burn for you in hell
You give me fever
In the third degree
You’ve got the only
Cure for my disease
(I want you)
Love and hate
Love and hate
You’ve got me feeling satisfied
Love and hate
Love and hate

Любовь и Ненависть (перевод)

Я чувствую себя таким живым
Вы меня удовлетворили
Ты что-то говоришь
Вы хотели бы видеть меня
На коленях для тебя
(не так ли?)
Любить и ненавидеть
Любить и ненавидеть
Вы проявляете боль
Я приветствую это в венах
Вы что-то задумали
Но я не могу поверить
Что ваши намерения
Никогда не может быть правдой
(но мне все равно)
Любить и ненавидеть
Любить и ненавидеть
Я ненавижу любить тебя до сих пор
Я буду гореть за тебя в аду
Ты вызываешь у меня лихорадку
В третьей степени
У вас есть единственный
Лекарство от моей болезни
(Я хочу тебя)
Любить и ненавидеть
Любить и ненавидеть
Вы меня удовлетворили
Любить и ненавидеть
Любить и ненавидеть