Перевод текста песни In An Outrage - Chastain, Kate French

In An Outrage (оригинал)

I wanna thank you
For your inspiration
You’ve made me stronger
Through intimidation
Survivors till the end
And we never give up
In an outrage, in a outrage
I can’t belive it, so hypocritical
Their insignificance
Sufficing this control
Don’t tell us how to live
Or what we should do
Gonna live our lives our way
And you live yours for you
It’s a crime
They know not what they do
(politic opressors
Religious obsessors
Living in recession
Headed for depression)
In an outrage, in an outrage
We the people
United we stand
Divided we falll
In an outrage, in an outrage
What the hell is going on
In an outrage, in an outrage

В Ярости (перевод)

Я хочу поблагодарить вас
Для вашего вдохновения
Ты сделал меня сильнее
Через запугивание
Выжившие до конца
И мы никогда не сдаемся
В возмущении, в возмущении
Я не могу в это поверить, так лицемерно
Их незначительность
Достаточно этого контроля
Не указывай нам, как жить
Или что мы должны делать
Будем жить по-нашему
И ты живешь для себя
это преступление
Они не знают, что они делают
(политические угнетатели
Религиозные одержимые
Жизнь в рецессии
Ушла в депрессию)
В возмущении, в возмущении
Мы люди
Вместе мы стоим
Разделенные мы падаем
В возмущении, в возмущении
Что, черт возьми, происходит
В возмущении, в возмущении