Перевод текста песни Sick Society - Chastain, Kate French

Sick Society (оригинал)

You van’t walk the streets at night
You better lock your doors
You better look in the shadows
It’s not safe no more
You see it on the tv news
How many killed today
The numbers grow, it’s out of hand
It’s time they got to pay
Sick society
Sick society
You can’t trust a smiling face
They’ll kill you with their greed
The dollar rules the criminal mind
No matter what your needs
You see them drop one by one
You wonder if you’re next
All we’re taught throughout our life
Better violence than sex
Sick society
Sick society
For any life that they take
Commits a war of rage
That we all got to pay
A vigilante is not a bad idea
It’s time to settle the scores
The prison walls have overflowed
It’s time we won this war
There’s no question what will change the game
You can’t leave a doubt
No parole for violent crimes
It’s one strike, you’re out
Sick society
Sick society
It’s a sick society
There ain’t nowhere, where you’re ever safe
Sick society

Больное общество (перевод)

Вы не ходите по улицам ночью
Вам лучше запереть двери
Вам лучше смотреть в тени
Это больше не безопасно
Вы видите это в телевизионных новостях
Сколько сегодня убито
Цифры растут, это выходит из-под контроля
Пришло время заплатить
Больное общество
Больное общество
Вы не можете доверять улыбающемуся лицу
Они убьют тебя своей жадностью
Доллар правит преступным умом
Независимо от ваших потребностей
Вы видите, как они падают один за другим
Вы задаетесь вопросом, если вы следующий
Все, чему нас учат всю жизнь
Лучше насилие, чем секс
Больное общество
Больное общество
За любую жизнь, которую они берут
Совершает войну ярости
Что мы все должны заплатить
Бдительный - неплохая идея
Пришло время свести счеты
Тюремные стены переполнены
Пришло время выиграть эту войну
Нет сомнений, что изменит игру
Вы не можете оставить сомнения
Нет условно-досрочного освобождения за насильственные преступления
Это один удар, вы вышли
Больное общество
Больное общество
Это больное общество
Нет нигде, где ты всегда в безопасности
Больное общество