Перевод текста песни La Vague Perdue - Karkwa

La Vague Perdue (оригинал)

Mourir martyr
J’me sens bien
À r’garder tes cheveux flotter
Dans l’air salin
Je veux quitter le sol
Me perdre dans tes yeux boussole
Et dériver jusqu’au petit matin
Fol aise
Sombrer folie
J’me sens fort
Quand je me frôle aux sables mouvants
De ton corps
Je veux quitter le sol
Me perdre dans tes yeux boussole
Et dériver jusqu’au lever des jours
Escarpés
Le temps remous
Qui nous roule
Sous les pieds
Malgré les marées du Nord
Je rêve encore
J’en veux encore
Couler douleurs
Jusqu’au flou
Je m’abandonne en vagues perdues
Sur ta joue
Je veux te voir sourire
Grimper dans tes mains navire
Et me laisser filer jusqu’au matin
Fol aise
Réveil devant
Qui ravive mes braises
Que le diable nous attende au port
Je rêve encore
J’en veux encore
Couler douleurs
Jusqu’au flou
Mourir martyr
Je m’en fous

Потерянная волна (перевод)

Умереть мучеником
Я чувствую себя хорошо
Смотреть, как твои волосы плавают
В соленом воздухе
Я хочу покинуть землю
Потеряться в твоих глазах компаса
И дрейфовать до рассвета
сумасшедшая легкость
потопить безумие
я чувствую себя сильным
Когда я задеваю зыбучие пески
твоего тела
Я хочу покинуть землю
Потеряться в твоих глазах компаса
И дрейфовать до рассвета
Отвесный
Смутное время
кто катает нас
под ногами
Несмотря на северные приливы
я все еще мечтаю
я хочу больше
ослабевающие боли
До размытия
Я сдаюсь в потерянных волнах
На щеке
Я хочу видеть, как ты улыбаешься
Взойди в свои руки корабль
И позволь мне ускользнуть до утра
сумасшедшая легкость
часы впереди
Кто разжигает мои угли
Пусть дьявол ждет нас в порту
я все еще мечтаю
я хочу больше
ослабевающие боли
До размытия
Умереть мучеником
Мне все равно