Перевод текста песни Oublie pas - Karkwa

Oublie pas (оригинал)

Elle m’a dit tu repars
Sans que je t’arrête
Sans lever les bras
Sans baisser les yeux
Arrive en retard
Trouve une défaite
Dis toi que j’y crois
Fais ce que tu peux
Comme nos vies vacillent
Entre les tempêtes
Pense pas aux attentes
Pas plus qu’aux malheurs
Fais sourire les filles
Fais tourner les têtes
Tout ce qui te tente mais
Oublie pas mon cœur
Oublie pas mon cœur
Avant qu’on s'écœure
Oublie pas mon cœur
Crois pas que je bloque
À tout tes départs
J’ai l’air un peu sage
Mais moi je vis aussi
Dans les jours de rock
Dans l'épais brouillard
J’allume ton visage
Comme un phare dans la nuit
Cale les délires
Fume les mirages
Étire l'étau
Fais toi fêter fort
Avant que le pire déchire la page
Fais moi un cadeau
Oublie pas mon corps
Oublie pas mon corps
Qu’on y croit encore
Oublie pas mon corps

Не забывай (перевод)

Она сказала мне, что ты уходишь
Без меня остановить вас
Не поднимая рук
не глядя вниз
Приходить поздно
найти поражение
Скажи себе, что я верю в это
делать то, что вы можете
Когда наша жизнь колеблется
Между бурями
Не думайте об ожиданиях
Не более чем несчастья
Заставь девушек улыбаться
Поверните головы
Все, что искушает вас, но
Не забывай мое сердце
Не забывай мое сердце
Прежде чем мы заболеем
Не забывай мое сердце
Не думайте, что я блокирую
При всех твоих отъездах
я выгляжу немного мудрее
Но я также живу
Во времена рока
В густом тумане
Я освещаю твое лицо
Как маяк в ночи
Успокойте заблуждения
Дым миражи
Растянуть тиски
пати хард
Прежде чем худшее разорвет страницу
сделай мне подарок
Не забывай мое тело
Не забывай мое тело
Что мы все еще верим
Не забывай мое тело