Перевод текста песни Le pyromane - Karkwa

Le pyromane (оригинал)

Prends-le pas, prends-le pas mal
Je suis creux dans la spirale
Abus de butane, vapeurs de kérosène
Pyromane jusqu’au fond des veines
Coup d'éclat, le dernier appel
Sur le toit de la chapelle
J’ouvrirai les gaz et traverserai les flammes
Dans l’extase, l’odeur du drame
Lumière bleue de février sur tes larmes de cire
Figée devant le brasier, nu-pieds dans le givre
Tu prieras pour que toutes mes veines se rallument encore
Tu pourras dire que je t’aime, que je t’aime à mort
Rouge démon, rouge mercure
Deux tisons dans ma figure
Tu éteins mes rages, me sors de l’entonnoir
Tu éclaires mes idées noires
Tu m'éclaires…
Lumière bleue de février sur tes larmes de cire
Figée devant le brasier, nu-pieds dans le givre
Tu prieras pour que toutes mes veines se rallument encore
Tu pourras dire que je t’aime, que je t’aime à mort

Поджигатель (перевод)

Не принимай это, не принимай это плохо
Я полый в спирали
Злоупотребление бутаном, пары керосина
Пироман до дна вен
Сияй, последний звонок
На крыше часовни
Я открою дроссель и поеду сквозь пламя
В экстазе запах драмы
Февральский синий свет на твоих восковых слезах
Замерзший перед пламенем, босой на морозе
Ты будешь молиться, чтобы все мои вены снова загорелись
Ты можешь сказать, что я люблю тебя, что я люблю тебя до смерти
Демон красный, ртутный красный
Два уголька на моем лице
Ты утоляешь мою ярость, вытаскиваешь меня из воронки
Ты освещаешь мои темные мысли
Вы меня просветите...
Февральский синий свет на твоих восковых слезах
Замерзший перед пламенем, босой на морозе
Ты будешь молиться, чтобы все мои вены снова загорелись
Ты можешь сказать, что я люблю тебя, что я люблю тебя до смерти