Перевод текста песни Le temps mort - Karkwa

Le temps mort (оригинал)

Une vieille lampe survit par la peur
Un radio sur ses dernières heures
Encore, le feeling de tout perdre
Tu t’ennuie, tu m’emmerde
Un plancher froid comme la neige
Et ton corps fixé sur son siège
Une bouteille vidée de son remède
Tu t’ennuie, tu m’emmerde
Fuit le temps mort
Fou le camp dehors
Et crie le plus fort
Un châssis craqué dans un coin
Un coeur qui coule entre tes mains
Le loup chante comme la vie est laide
Tu t’ennuie, tu m’emmerde
Fuit le temps mort
Fou le camp dehors
Et crie le plus fort

Время простоев (перевод)

Старая лампа выживает страхом
Радио в последние часы
Снова чувство потери всего
Тебе скучно, ты меня беспокоишь
Холодный пол как снег
И ваше тело зафиксировано на своем месте
Бутылка опустела от лекарства
Тебе скучно, ты меня беспокоишь
Убегая от мертвого времени
Убирайся к черту
И кричать громче всех
Треснувшая рамка в одном углу
Сердце течет сквозь твои руки
Волк поет, как уродлива жизнь
Тебе скучно, ты меня беспокоишь
Убегая от мертвого времени
Убирайся к черту
И кричать громче всех