Перевод текста песни Pošli to dál - Karel Gott, Václav Hybš se svým orchestrem, Jiri Staidl

Pošli to dál (оригинал)

Hraju si rád na tichý telegraf
Tam co prej stál před léty dům
Tam co prej stál voják co k zemi pad
Nekrytý cíl, rozlitý rum
Pošli to dál, po větru vem
Že tady stál minutu jen
Že tady stál voják a dům
Pošli to dál
Hraju si rád na tichý telegraf
V místě, kde mám tak trochu strach
Abych tu sám jedenkrát neupad
Nekrytý cíl, zvířený prach
Pošli to dál, po větru vem
Že se mi zdál o pádu sen
O pádu sen, že se mi zdál
Pošli to dál
Ticho a klid
Jen píseň mou raněnou
Nechte tu znít
Jen píseň mou raněnou
Chce se jí žít
Na věky žít a znít
Na věky žít

Передайте это дальше (перевод)

Я люблю играть в безмолвный телеграф
Где стоял дом много лет назад
Там стоял солдат, упавший на землю площадку
Неприкрытая цель, пролитый ром
Отправьте это, возьмите ветер
Что он стоял здесь всего минуту
Что здесь стоял солдат и дом
Отправить его
Я люблю играть в безмолвный телеграф
В месте, где я немного напуган
Чтобы я не упал здесь однажды
Неприкрытая цель, клубящаяся пыль
Отправьте это, возьмите ветер
Что мне приснилось падение
О падении мечты, которая у меня была
Отправить его
Мир и покой
Просто моя раненая песня
Пусть звучит здесь
Просто моя раненая песня
Она хочет жить
Живи и звучи вечно
Жить вечно