Перевод текста песни Ol' Time Killin' - Kardinal Offishall, Jully Black, IRS

Ol' Time Killin' (оригинал)

E’rebody ah talk 'bout sound killing
When they dun know, we are original sound killer
Fassyhole you know we
Anytime we start dance-dance a fi lock
Girl follow back a we
Yuh know seh we have we ting pon cock
Can’t chant to me
We start dance from 19-how-long
Tink a only 45 we collect?
A dub plate we have!
Anytime we drop Kardinal, IRS and Wio
A bloodclaat big tune dat
(Kardinal Offishall)
Yes
Oh me oh me oh my (why)
Them a try run Mr. Kardi-ni, flavours you can’t deny (why)
Cause them Circle cats rap so fly
Them tracks stay do or die and (why) ask (why)
When dem man dem murder song before a dance
Can’t turn around and jump and begging for a bligh (why)
Lick off a style, me-a-fi put dem all back
Rap from T-dot to the Bronx and Brixton and come back
(Will you wake me up?)
(Wio-K)
If an emcee step outta line, I feel them affi get cut up
But up, lick up, fist up, sound get brek up
Beat up and kick up until they boy start hiccup
(Girlfriend what’s your name?)
How ya look, so sweet with your horse legs acting like you’re strange
It’s full time, now you come off on dat range
My name’s Wio, bareback rhyming in the plains
(Allistair)
Blessin' this, effortless, mess with this, eff with this
If you think you got a chance to dance with your devilish messages
Stressing this can only lead to battery
You rattle me, request to battle me I take as flattery
I see ya, grip your bible, I'm the lyrically homicidal idol
Who’s liable to take your title with a single recital, it’s vital
You respect the steez, I get vexed with ease
Don’t make me ask you to respect me please
CHORUS (Jully Black & BlackKat?)
It’s an old time, ol' time killing
We a deal with, run and get your money clip
For another day in another way
De man dem, nuh take the rae rae
We are a murderahs
«The MC…» -- KRS-One
Killas… murder
«Murder she wrote» -- Chaka Demur & Pliers
«Murderers» -- Barringon Levy
«When time it come to my sound which is de champion sound» -- Major Mackrel
(BlackKat)
Yo, 1−8-7
Cold blood I meant to do it ruthless
Knew it was murder since Da Grassroots produced it
Now we got some ax-murderers upon the track
Burning murder onto wax
So you can witness the attack, it’s Black… Kat
The nigga who writes to burn flavour
So hype the Source should give us 5 mics and 2 turntables
We spitting this with beats so ridiculous
And rhyme style limitless, let’s see if they can get with this
Wio — you’re crazy, your tough talk don’t amaze me
Imaginary gats busting just don’t faze me
Lick a shot, wave your flag, gunfinga in the air
Headstone on your 12″ says Mr. Kardinal and the Monolith was there
From '94 to now, the beats run wild in the East
Leaving nuff man decease, I got two middle fingers that’s made for 5−0
Babylon fi get dust and let my people dem go
(Kardinal Offishall)
Call me a sound (killa), gut (filla), rhyme (spilla)
Don’t date vanilla, hip hop guerilla
Mind (chilla), don’t drink Miller Lite
Night thrilla, spite might fill ya
Bite and you invite with a recite to kill ya
(Wio -K)
The tox licker, shot licker
Girls flock quicker, since my crop got bigger
Get yanked like a Glock trigger, just to make the plot thicker
Girls got thicker, I’m run up in the spot quicker
(Don't let them watch me so)
I’m the nigga your son really wants to chill with and know
You must think it’s me that make that nigga act so
Vexed cause your church friends gossip on the low
(Wio — let me say)
Now for the people who don’t know what’s gwaning
They sleeping on the whole city, stretching in your heart
Not knowing that T-dot's about to shake your ass out your dreams
So (wake up) before you end up in a pine box
Seen
«When time it come to my sound which is de champion sound» -- Major Mackrel
You better run go and get your money clip
(Jully Black)
Run go get your money clip
Run go get your money clip
The emcee killa, killa killa

Старина Убивает Время. (перевод)

E'rebody ах говорить о звуке убийства
Когда они не знают, мы - оригинальный звуковой убийца
Fassyhole вы знаете, что мы
Каждый раз, когда мы начинаем танцевать-танцевать под фи-лок
Девушка следите за нами
Да, знаешь, у нас есть мы, мы, тинг, член
Не могу повторять мне
Мы начинаем танцевать с 19-долго
Думаешь, мы собираем только 45?
Даб пластина у нас есть!
Каждый раз, когда мы отказываемся от Kardinal, IRS и Wio
Большая мелодия Bloodclaat
(Кардинал Оффишолл)
Да
О, я, о, о, о, мой (почему)
Попробуйте запустить мистера Карди-ни, ароматы, от которых невозможно отказаться (почему)
Потому что они круглые кошки читают рэп, так что летают
Их треки остаются или умирают, и (почему) спрашивайте (почему)
Когда dem man dem песня об убийстве перед танцем
Не могу развернуться, прыгать и умолять о благе (почему)
Слижи стиль, я-а-фай вернул их обратно
Рэп от T-dot до Бронкса и Брикстон и вернуться
(Ты разбудишь меня?)
(Вио-К)
Если ведущий выходит за рамки, я чувствую, что их аффи порезали
Но вверх, лизать, кулак вверх, звук разрывается
Бить и пинать, пока они не начнут икать
(Подруга, как тебя зовут?)
Как ты выглядишь, такой милый, с твоими лошадиными ногами, которые ведут себя так, как будто ты странный
Это полный рабочий день, теперь вы отрываетесь от этого диапазона
Меня зовут Вио, без презерватива рифмую на равнинах
(Аллистер)
Благослови это, легко, возиться с этим, эфф с этим
Если вы думаете, что у вас есть шанс потанцевать со своими дьявольскими сообщениями
Подчеркивание этого может привести только к аккумулятору
Ты пугаешь меня, просишь сразиться со мной, я воспринимаю как лесть
Я вижу тебя, возьми свою библию, я лирический идол-убийца
Кто может забрать ваш титул с одного концерта, это жизненно важно
Вы уважаете стиль, я легко раздражаюсь
Не заставляй меня просить тебя уважать меня, пожалуйста
ПРИПЕВ (Джулли Блэк и БлэкКэт?)
Это старое время, старое время убийства
Мы договоримся, беги и получи зажим для денег
На другой день по-другому
De man dem, ну возьми rae rae
Мы убийцы
«МС…» -- KRS-One
Киллас… убийство
«Она написала убийство» -- Chaka Demur & Pliers
«Убийцы» -- Бэррингтон Леви
«Когда придет время моему звуку, который является чемпионским звуком» -- майор Макрел
(БлэкКэт)
Йоу, 1−8-7
Хладнокровно, я хотел сделать это безжалостно
Знал, что это убийство, так как Da Grassroots произвел его
Теперь у нас есть несколько убийц с топорами на трассе
Сжигание убийства на воске
Так что вы можете стать свидетелем нападения, это Блэк… Кэт
Ниггер, который пишет, чтобы сжечь вкус
Так что реклама Source должна дать нам 5 микрофонов и 2 проигрывателя.
Мы выплевываем это с такими нелепыми битами
И стиль рифмы безграничен, посмотрим, смогут ли они справиться с этим.
Вио — ты сумасшедший, твой жесткий разговор меня не удивляет
Меня не смущают воображаемые разрывы гатса.
Слизни выстрел, помаши своим флагом, ганфинга в воздухе
Надгробие на 12″ говорит, что мистер Кардинал и Монолит были там.
С 1994 года и по сей день биты зашкаливают на Востоке.
Оставив смерть наффа, у меня есть два средних пальца, которые сделаны для 5−0
Вавилон запылится и отпустит мой народ
(Кардинал Оффишолл)
Назови меня звуком (килла), кишкой (филла), рифмой (спилла)
Не встречайся с ванилью, партизаном хип-хопа
Разум (чилла), не пей Миллер Лайт
Ночная дрожь, злость может наполнить тебя.
Укуси, и ты пригласишь с чтением, чтобы убить тебя.
(Вио-К)
Токс-лизун, выстрел-лизун
Девушки стекаются быстрее, так как мой урожай стал больше
Дергайте, как спусковой крючок Глока, просто чтобы сделать сюжет толще
Девчонки стали толще, я быстрее на месте подбегаю
(Не позволяйте им смотреть на меня так)
Я ниггер, с которым твой сын действительно хочет расслабиться и узнать
Вы, должно быть, думаете, что это я заставляю этого ниггера вести себя так
Досадно, потому что ваши церковные друзья сплетничают на низком уровне
(Вио — позвольте мне сказать)
Теперь для людей, которые не знают, что происходит
Они спят по всему городу, тянутся к твоему сердцу
Не зная, что T-dot вот-вот вытряхнет твою задницу из твоих мечтаний.
Так что (проснитесь), прежде чем вы окажетесь в сосновом ящике
Видимый
«Когда придет время моему звуку, который является чемпионским звуком» -- майор Макрел
Лучше беги и возьми зажим для денег.
(Джулли Блэк)
Беги, иди, возьми зажим для денег
Беги, иди, возьми зажим для денег
Ведущий килла, килла килла