Перевод текста песни Nina - Kardinal Offishall

Nina (оригинал)

Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina
Mi pretty black Nina
Sit down beside mi in mi new two seeta, she look pretty inna di front a di
Gleaner (heh)
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina
Mi pretty black Nina
Ova foreign dem will call her a heater (chuh), and when dem sent her dem nuh
want her come in ya
Kardinal Offishall (Verse 1):
Ay yow!
All my life I seen her, didn’t wanna touch her
Man all a spen off dem money tryna dance wit her, kiss her, love her and hug her
(hey)
I first met her when I was a likkle yute, ova Patrick City she deh a sleep inna
mi room
Mi wake up and find har but mi mummy neva know
Donovan leave har deh so tru him have another to
Mama she na say nuttin but she know weh Nina do, she will turn yuh life upside
down
Kardinal Offishall (Chorus):
(Yes mi Nina, na) mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina
Mi pretty black Nina
Sit down beside mi in mi new two seeta, she look pretty inna di front a di
Gleaner (heh)
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina
Mi pretty black Nina
Ova foreign dem will call her a heater, and when dem sent her dem nuh want her
come in ya.(Naaw)
Kardinal Offishall (Verse 2):
Ay yo di police nuh like har
True she live inna di ghetto dey will spite har, she's so sexy, gone fast forward
mi and she gone leave Lexi, pretty like a money and she barely eva vex mi
Mi daughta nuh like har (naw), true all mi breddrin dem a wife har (ya)
Kardinal na seh nuttin, but mi know wah Nina do, she will turn yuh life upside
down
Kardinal Offishall (Chorus):
(Yes mi Nina, na) mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina
Mi pretty black Nina
Sit down beside mi in mi new two seeta, she look pretty inna di front a di
Gleaner (heh)
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina
Mi pretty black Nina
Ova foreign dem will call her a heater, and when dem sent her dem nuh want her
come in ya.(Naaw)
Breakdown:
Oooooh, Nina she cold and yuh done know she nuh beg nuh fren
Oooooh betta hope she nuh say nuttin and she nuh hype around her ends
Oooooh Nina she ne’ena, she neva eva tek back talk
Oooooh mi Nina mi Ni (yo watch da gyal deh a run out, chuh!!)
Kardinal Offishall (Chorus):
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina
Mi pretty black Nina
Sit down beside mi in mi new two seeta, she look pretty inna di front a di
Gleaner (heh)
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina
Mi pretty black Nina
Ova foreign dem will call her a heater, and when dem sent her dem nuh want her
come in ya.(Naaw)
Kardinal Offishall (Outro):
Ay yow!
All my life I seen her, didn’t wanna touch her
Man all a spen off dem money tryna dance wit her, kiss her, love her and hug her
(hey).I first met her when I was a likkle yute, ova Patrick City, a wah di …
(he he he he)
Dups!

Нина (перевод)

Ми Нина ми Нина ми Нина ми Нина
Моя хорошенькая черная Нина
Сядь рядом с ми в ми новых двух сита, она выглядит довольно инна ди фронт ди
Глинер (хе-хе)
Ми Нина ми Нина ми Нина ми Нина
Моя хорошенькая черная Нина
Ova иностранный дем назовет ее обогревателем (чух), и когда дем прислал ее дем нух
хочу, чтобы она пришла в тебя
Кардинал Оффишолл (Куплет 1):
Ай-йоу!
Всю свою жизнь я видел ее, не хотел прикасаться к ней
Человек, который все потратил на эти деньги, пытается танцевать с ней, целовать ее, любить ее и обнимать ее
(Привет)
Я впервые встретил ее, когда я был симпатичным ютом, ова Патрик-Сити, она спала в инне
моя комната
Ми, проснись и найди Хар, но моя мама нева знает
Донован уходит с трудом, так что у него есть еще один
Мама, она не говорит ничего, но она знает, что Нина делает, она перевернет твою жизнь с ног на голову
вниз
Кардинал Оффишолл (Припев):
(Да, ми, Нина, на) ми, Нина, ми, Нина, ми, Нина, ми, Нина
Моя хорошенькая черная Нина
Сядь рядом с ми в ми новых двух сита, она выглядит довольно инна ди фронт ди
Глинер (хе-хе)
Ми Нина ми Нина ми Нина ми Нина
Моя хорошенькая черная Нина
Ова иностранный дем назовет ее обогревателем, и когда дем прислал ее, дем нух хочет ее
заходи. (Нау)
Кардинал Оффишолл (Куплет 2):
Ай йо ди полиция нух как хар
Правда, она живет в гетто, ей будет противно, она такая сексуальная, ушла вперед
ми и она ушла от Лекси, красивая, как деньги, и она едва уклонилась от досады ми
Mi daughta nuh, как хар (naw), правда, все mi breddrin dem a wife har (ya)
Kardinal na seh nuttin, но я знаю, что делает Нина, она перевернет твою жизнь с ног на голову
вниз
Кардинал Оффишолл (Припев):
(Да, ми, Нина, на) ми, Нина, ми, Нина, ми, Нина, ми, Нина
Моя хорошенькая черная Нина
Сядь рядом с ми в ми новых двух сита, она выглядит довольно инна ди фронт ди
Глинер (хе-хе)
Ми Нина ми Нина ми Нина ми Нина
Моя хорошенькая черная Нина
Ова иностранный дем назовет ее обогревателем, и когда дем прислал ее, дем нух хочет ее
заходи. (Нау)
Авария:
Ооооо, Нина, она холодная, и ты знаешь, что она ну, умоляй, ну, друг
Ооооо, бетта, надеюсь, что она не говорит ничего, и она не шумит вокруг своих концов
Ооооо, Нина, она ne'ena, она neva eva tek назад говорит
Ооооо, ми, Нина, ми, Ни
Кардинал Оффишолл (Припев):
Ми Нина ми Нина ми Нина ми Нина
Моя хорошенькая черная Нина
Сядь рядом с ми в ми новых двух сита, она выглядит довольно инна ди фронт ди
Глинер (хе-хе)
Ми Нина ми Нина ми Нина ми Нина
Моя хорошенькая черная Нина
Ова иностранный дем назовет ее обогревателем, и когда дем прислал ее, дем нух хочет ее
заходи. (Нау)
Кардинал Оффишолл (концовка):
Ай-йоу!
Всю свою жизнь я видел ее, не хотел прикасаться к ней
Человек, который все потратил на эти деньги, пытается танцевать с ней, целовать ее, любить ее и обнимать ее
(привет). Впервые я встретил ее, когда был лайкл ютом, ова Патрик Сити, ва ди…
(хе хе хе хе)
Дубли!