Перевод текста песни What's on My Mind - Kansas

What's on My Mind (оригинал)

Well you told me that I was just not the one,
And you left me standing out in the cold
It’s been a long time and I’m so much better now,
That I’m looking back and seeing it all
And for the first time there’s no pain in my life
Though it’s a long hard road that I’ve gone
We had a good thing and it made me a man and I know
CHORUS
You got me goin', pardon me my feelings are showing
I’m only saying what’s on my mind
Well I found you or maybe I found myself
And I think we knew it all of the time
We fit together just like a lock and a key
And we opened up each other’s minds
Yeah, I was laughing 'cause there was no room to cry
There was too much growing to do We had a good time and it ain’t over yet 'cause I know
CHORUS
You came from nowhere and you just jumped in my life
And I know it never will be the same
You made me love you Now I’m home once again
No, I never want to leave you no more
'Cause I’m attached to the better half of myself
And there’s nowhere else that I’d rather be You filled an empty, you fixed a bad broken heart, yes I know
CHORUS

Что у Меня на Уме? (перевод)

Ну, ты сказал мне, что я просто не тот,
И ты оставил меня стоять на холоде
Прошло много времени, и сейчас мне намного лучше,
Что я оглядываюсь назад и вижу все это
И впервые в моей жизни нет боли
Хотя это долгий трудный путь, который я прошел
У нас была хорошая вещь, и это сделало меня мужчиной, и я знаю
ХОР
Ты заставил меня идти, извините, мои чувства проявляются
Я говорю только то, что у меня на уме
Ну, я нашел тебя или, может быть, я нашел себя
И я думаю, что мы знали это все время
Мы подходим друг другу, как замок и ключ
И мы открыли друг другу разум
Да, я смеялся, потому что не было места для слез
Слишком много нужно было сделать. Мы хорошо провели время, и это еще не конец, потому что я знаю.
ХОР
Ты пришел из ниоткуда и просто прыгнул в мою жизнь
И я знаю, что это никогда не будет прежним
Ты заставил меня полюбить тебя Теперь я снова дома
Нет, я больше не хочу тебя оставлять
Потому что я привязан к лучшей половине себя
И нет другого места, где я бы предпочел быть Ты заполнил пустоту, ты исправил плохое разбитое сердце, да, я знаю
ХОР