Перевод текста песни One Man, One Heart - Kansas

One Man, One Heart (оригинал)

This is my beginning
Tomorrow holds my hand
Yesterday is dead and gone
Buried in the sand
The vision stands before me
And now there's nothing else
So close your eyes and realize
The way I see myself

One man, one heart
Standing in the flame
Can you hear my voice tonight
I'm calling out — I'm calling out your name

You've broken my defenses
And opened up my soul
The love I tried to keep inside
Cannot be controlled
So let the wind be silent
The ocean turn to sand
And let your body dream of me
And see me as I am

One man, one heart
Standing in the flame
Can you hear my voice tonight
I'm calling out your name

One man, one heart
Reaching for the sky
If I can hold on, I'll come through the dark
One man, one heart

One man, one heart
Standing in the flame
Can you hear my voice tonight
I'm calling out, I'm calling out

One man, one heart
Reaching for the light
If I can hold on, I'll come through the dark
One man, one heart

Один мужчина, одно сердце (перевод)

Это моё начало,
Завтрашний день держит меня за руку,
Вчерашний день прошёл и умер,
И похоронен был в песке.
Передо мной стоит видение,
И теперь больше ничего нет,
Так закрой же глаза и осознай,
Как я вижу самого себя.

Один мужчина — одно сердце,
Горящее в пламени.
Слышишь ли ты мой голос этим вечером?
Я кричу, я выкрикиваю твоё имя.

Ты взломала мою защиту
И открыла мою душу.
Любовь, которую я пытался держать внутри,
Невозможно контролировать,
Так пусть же стихнет ветер,
А океан превратится в песок,
Позволь своему телу мечтать обо мне
И видеть меня таким, какой я есть.

Один мужчина — одно сердце,
Горящее в пламени.
Слышишь ли ты мой голос этим вечером?
Я кричу, я выкрикиваю твоё имя.

Один мужчина — одно сердце,
Пытающееся достать небо.
Если я смогу продержаться, я пройду сквозь тьму.
Один мужчина, одно сердце.

Один мужчина — одно сердце,
Горящее в пламени.
Слышишь ли ты мой голос этим вечером?
Я кричу, я кричу.

Один мужчина — одно сердце,
Пытающееся достать небо.
Если я смогу продержаться, я пройду сквозь тьму.
Один мужчина, одно сердце.