Перевод текста песни In Your Eyes - Kansas

In Your Eyes (оригинал)

Seal no fate and hold no key
When all goes well spend some time remembering
Know by now that times have changed
But we feel each day can be deeper deeper
It might be raining now
But don’t be scared you won’t drown
I’ll hold you in my arms when the rivers rise
Lay my heart besides your soul
Don’t let the tears blur the vision in your eyes
Once my eyes get used to the dark
I look around it’s almost like I’m dreaming
Shooting stars how they seem so close
I feel your body it’s moving breathing

В Твоих Глазах (перевод)

Не запечатывай судьбу и не держи ключ
Когда все пойдет хорошо, потратьте некоторое время на воспоминания
Знайте, что времена изменились
Но мы чувствуем, что каждый день может быть глубже
Сейчас может идти дождь
Но не бойся, ты не утонешь
Я буду держать тебя на руках, когда реки поднимутся
Положите мое сердце, кроме вашей души
Не позволяйте слезам затуманивать зрение в ваших глазах
Как только мои глаза привыкнут к темноте
Я оглядываюсь, это почти как во сне
Падающие звезды, как они кажутся такими близкими
Я чувствую твое тело, оно движется, дышит