Перевод текста песни Power - Kansas

Power - Kansas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Power, исполнителя - Kansas. Песня из альбома Power, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 31.12.1985
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский

Power

(оригинал)

Сила

(перевод на русский)
Sometimes a smile can deceive the one who has made you promiseИногда улыбка обманывает того, кому ты дал обещание.
Suddenly you can't believe, the truth only leaves you coldИ внезапно ты не можешь поверить, в то, что правда оставляет ни с чем.
Sometimes the answers you fear are there on the face in the mirrorИногда ответом на твой страх является лицо, которое ты видишь в зеркале.
Something the world needs to hear but no one is even listeningИногда мир должен слушать, но никто этого не делает.
--
Power It takes Power Power It takes PowerСила! Наберись сил! Сила! Наберись сил!
To back up the things you sayЧто бы ответить за свои слова.
Power It takes Power Power It takes PowerСила! Наберись сил! Сила! Наберись сил!
To cut through the chains BreakawayЧто бы не отступить.
--
Fortune can wear a disguise Pride is a grand illusionУдача может спрятаться. Гордость — огромная иллюзия.
And when it's your name up in lights fate proves this one conclusionИ когда твое имя на вывесках, судьба только подтверждает это.
Sometimes the answers you fear are there on the face in the mirrorИногда ответом на твой страх является лицо, которое ты видишь в зеркале.
Something the world needs to hear the truth only leaves you coldИногда мир должен слушать, но никто этого не делает.
--
Power It takes Power Power It takes PowerСила! Наберись сил! Сила! Наберись сил!
To back up the things you sayЧтобы ответить за свои слова.
Power It takes Power Power It takes PowerСила! Наберись сил! Сила! Наберись сил!
To cut through the chains BreakawayЧтобы разбить оковы и вырваться на свободу.
Power It takes Power Power It takes PowerСила! Наберись сил! Сила! Наберись сил!
To fight back and not be afraidЧтобы ответить за свои слова.
Power It takes Power Power It takes PowerСила! Наберись сил! Сила! Наберись сил!
To cut through the chains BreakawayЧтобы разбить оковы и вырваться на свободу.
--
All that you see someday will beВсе, что ты видишь
Lost in the shadows of timeОднажды потеряется в тени времени.
Mountains must fall someday this allОднажды горы должны пасть,
Will be darkness where light used to shineНаступит тьма там, где раньше сиял свет.
--
Sometimes a smile can deceive the one who has made you promiseИногда улыбка обманывает того, кому ты дал обещание.
Suddenly you can't believe, the truth only leaves you coldИногда мир должен слушать, но никто этого не делает.
Sometimes the answers you fear are there on the face in the mirror
Something the world needs to hear but no one is even listeningСила! Наберись сил! Сила! Наберись сил!
--
Power It takes Power Power It takes PowerСила! Наберись сил! Сила! Наберись сил!
To back up the things you sayЧтобы разбить оковы и вырваться на свободу.
Power It takes Power Power It takes PowerСила! Наберись сил! Сила! Наберись сил!
To cut through the chains BreakawayЧтобы ответить за свои слова.
Power It takes Power Power It takes PowerСила! Наберись сил! Сила! Наберись сил!
To fight back and not be afraidЧтобы разбить оковы и вырваться на свободу.
Power It takes Power Power It takes Power
To cut through the chains BreakawayСила! Наберись сил! Сила! Наберись сил! [4x]
--
Power It takes Power Power It takes Power [4x]
--

Power

(оригинал)
Sometimes a smile can deceive the one who has made you promise
Suddenly you can’t believe, the truth only leaves you cold
Sometimes the answers you fear are there on the face in the mirror
Something the world needs to hear but no one is even listening
Power It takes Power Power It takes Power
To back up the things you say
Power It takes Power Power It takes Power
To cut through the chains Breakaway
Fortune can wear a disguise Pride is a grand illusion
And when it’s your name up in lights fate proves this one conclusion
Sometimes the answers you fear are there on the face in the mirror
Something the world needs to hear the truth only leaves you cold
Power It takes Power Power It takes Power
To back up the things you say
Power It takes Power Power It takes Power
To cut through the chains Breakaway
Power It takes Power Power It takes Power
To fight back and not be afraid
Power It takes Power Power It takes Power
To cut through the chains Breakaway
All that you see someday will be Lost in the shadows of time
Mountains must fall someday this all
Will be darkness where light used to shine

Сила

(перевод)
Иногда улыбка может обмануть того, кто заставил вас пообещать
Внезапно вы не можете поверить, правда только оставляет вас холодным
Иногда ответы, которых ты боишься, есть на лице в зеркале.
Что-то, что мир должен услышать, но никто даже не слушает
Мощность Требуется мощность Мощность Требуется мощность
Чтобы подтвердить слова, которые вы говорите
Мощность Требуется мощность Мощность Требуется мощность
Чтобы разрезать цепи
Фортуна может носить маскировку Гордость - великая иллюзия
И когда ваше имя всплывает в свете, судьба доказывает этот единственный вывод
Иногда ответы, которых ты боишься, есть на лице в зеркале.
Что-то, что мир должен услышать правду, только оставляет вас равнодушным
Мощность Требуется мощность Мощность Требуется мощность
Чтобы подтвердить слова, которые вы говорите
Мощность Требуется мощность Мощность Требуется мощность
Чтобы разрезать цепи
Мощность Требуется мощность Мощность Требуется мощность
Отбиваться и не бояться
Мощность Требуется мощность Мощность Требуется мощность
Чтобы разрезать цепи
Все, что ты когда-нибудь увидишь, будет затеряно во мраке времени.
Горы должны когда-нибудь упасть все это
Будет тьма там, где раньше сиял свет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Eleanor Rigby 2015
One Man, One Heart 1987
All I Wanted 1985
Silhouettes In Disguise 1985
Secret Service 1985
Three Pretenders 1985
Tomb 19 1985
We're Not Alone Anymore 1985
Ghosts 1987
Taking In The View 1985
House On Fire 1987
Hope Once Again 2012
In Your Eyes 2015
One Big Sky 1987
Freaks of nature 2006
Under the knife 2006
The Preacher 1987
Need 2012
Portrait 2006
Black fathom 4 2006

Тексты песен исполнителя: Kansas