Перевод текста песни One Big Sky - Kansas

One Big Sky (оригинал)

Colored banners — color kills
What color is the blood that spills
If we don’t see it no one will
Under one big sky
Guns and plowshares — promise land
Ghosts of war stretch out their hand
If we don’t hear them no one can
Under one big sky
Under one big sky a voice is crying to be heard
But in a world where love has died
That voice seems so absurd
We are children of the future
Maybe we’re just passing through here
All depends on what you do here
Under one big sky
Quest for power;
pay the cost
Liberty in tempest tossed
If we don’t stop them, we’ll be lost
Under one big sky
Under one big sky a voice is crying to be heard
But in a world where love has died
That voice seems so absurd
We are children of the future
Maybe we’re just passing through here
All depends on what you do here
Under one big sky

Одно Большое Небо (перевод)

Цветные баннеры — цвет убивает
Какого цвета кровь, которая проливается
Если мы этого не увидим, никто не увидит
Под одним большим небом
Ружья и орала — обетованная земля
Призраки войны протягивают руку
Если мы их не слышим, никто не может
Под одним большим небом
Под одним большим небом голос плачет, чтобы его услышали
Но в мире, где любовь умерла
Этот голос кажется таким абсурдным
Мы дети будущего
Может быть, мы просто проходим здесь
Все зависит от того, что вы здесь делаете
Под одним большим небом
Стремление к власти;
оплатить стоимость
Свобода в буре брошена
Если мы их не остановим, мы пропадем
Под одним большим небом
Под одним большим небом голос плачет, чтобы его услышали
Но в мире, где любовь умерла
Этот голос кажется таким абсурдным
Мы дети будущего
Может быть, мы просто проходим здесь
Все зависит от того, что вы здесь делаете
Под одним большим небом