Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nobody's Home, исполнителя - Kansas. Дата выпуска: 22.03.2015
Язык песни: Английский
Nobody's Home(оригинал) | Никого нет дома(перевод на русский) |
| It's empty now, no friendly face | Здесь пусто, ни одного знакомого лица |
| And nothing lives within | И ничего живого нет. |
| I look around and I find no trace | Я оглядываюсь и не нахожу никаких следов, |
| To tell me what has been | Указывающих на то, что произошло. |
| - | - |
| So far I've come to find there's no one here | Так далеко я зашел и не нашел здесь никого, |
| No life & fear | ни страха, ни жизни, |
| I came for nothing, they have gone | Я пришел зря, все ушли, |
| And nobody's home | И никого нет дома. |
| - | - |
| I came to learn, perhaps to teach | Я пришел учиться, возможно, учить, |
| But I can tell somehow | Но так или иначе я вижу, что |
| The world that I was sent to reach | Мир, который я был отправлен постичь, |
| Has got no future now | Не имеет будущего. |
| - | - |
| Across the galaxy to spread the word | Я кричал через всю галактику, |
| And no one heard | но никто меня не услышал. |
| I came for nothing, I'm alone | Я пришел зря, я один, |
| And nobody's home | Никого нет дома. |
| - | - |
| A requiem was never sung, no elegy was read | Не спели ни реквиема, не прочли элегии, |
| No monument was carved in stone in memory of the dead | Не возвели ни памятника в память о погибших, |
| For those who made this place do not remain | Тех, кто создал этот мир и кого больше нет, |
| They feel no pain | Они не чувствуют боли, |
| A stranger fate was never known | Судьба странника так и осталась неизвестной. |
Nobody's Home(оригинал) |
| It’s empty now, no friendly face |
| And nothing lives within |
| I look around and I find no trace |
| To tell me what has been |
| So far I’ve come to find |
| There’s no one here, no life I fear |
| I came for nothing, they have gone |
| And nobody’s home, no one’s home |
| I came to learn, perhaps to teach |
| But I can tell somehow |
| The world that I was sent to reach |
| Has got no future now |
| Across the galaxy to spread the word |
| And no one heard |
| I came for nothing, I’m alone |
| And nobody’s home, no one’s home |
| A requiem was never sung |
| No elegy was read |
| No monument was carved in stone |
| In memory of the dead |
| For those who made this place |
| Do not remain, they feel no pain |
| A stranger fate was never known |
Никого Нет Дома.(перевод) |
| Сейчас пусто, нет дружелюбного лица |
| И ничто не живет внутри |
| Я оглядываюсь и не нахожу следов |
| Чтобы рассказать мне, что было |
| До сих пор я пришел, чтобы найти |
| Здесь никого нет, я не боюсь жизни |
| Я пришел зря, они ушли |
| И никого нет дома, никого нет дома |
| Я пришел учиться, возможно, учить |
| Но я могу как-то сказать |
| Мир, в который меня послали достичь |
| Теперь у него нет будущего |
| По всей галактике, чтобы распространить информацию |
| И никто не слышал |
| Я пришел зря, я один |
| И никого нет дома, никого нет дома |
| Реквием никогда не пел |
| Элегия не прочитана |
| Ни один памятник не был высечен в камне |
| В память о погибших |
| Для тех, кто сделал это место |
| Не оставайся, они не чувствуют боли |
| Незнакомая судьба никогда не была известна |