Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hopelessly Human, исполнителя - Kansas. Дата выпуска: 10.10.1977
Язык песни: Английский
Hopelessly Human(оригинал) |
| It’s a strange aberration, this brainstorm of youth |
| Though it’s lost in translation from fancy to truth |
| It’s hopelessly human, both inside and out |
| A joyous occasion, there’s no reason to doubt |
| It’s easy somehow, what once was elusive |
| Is calling me now |
| I am waiting, I am patiently |
| Doing nothing, in a reverie |
| Climbing higher, seeing everything |
| Interacting, slowly spiralling |
| I am giving, while I’m watching the |
| Life I’m living, precious energy |
| Escalating, what was once just a game, |
| It’s never the same, no one’s to blame |
| It’s a strange situation, there’s no cause for alarm |
| All these hot licks and rhetoric, surely do you no harm |
| They’re hopelessly human, both inside and out |
| A joyous occasion, there’s no reason to doubt |
| When each word is read, would you know the difference |
| If nothing was said? |
| All is rythm, all is unity |
| I am laughing, as it’s meant to be Just amusing, I am using the |
| Word was given, making harmony |
| Moving slowly, dancing aimlessly |
| Endless circle, turning fearlessly |
| Resurrected, falling down again |
| Introspective, I’m just stating my view |
| Now you can choose, what do you feel, |
| Is it for real this time? |
Безнадежно Человеческий(перевод) |
| Странная аберрация, этот мозговой штурм юности |
| Хотя это теряется при переводе от фантазии к истине |
| Это безнадежно человечно, как внутри, так и снаружи |
| Радостное событие, нет причин сомневаться |
| Легко как-то то, что когда-то было неуловимым |
| Звонит мне сейчас |
| Я жду, я терпеливо |
| Ничего не делая, в задумчивости |
| Поднимаясь выше, видя все |
| Взаимодействующие, медленно вращающиеся |
| Я даю, пока я смотрю |
| Жизнь, которой я живу, драгоценная энергия |
| Эскалация того, что когда-то было просто игрой, |
| Это никогда не бывает одинаково, никто не виноват |
| Странная ситуация, причин для беспокойства нет |
| Все эти горячие фразы и риторика, конечно, не причинят вам вреда |
| Они безнадежно человечны как внутри, так и снаружи |
| Радостное событие, нет причин сомневаться |
| Когда каждое слово будет прочитано, поймете ли вы разницу |
| Если ничего не было сказано? |
| Все есть ритм, все есть единство |
| Я смеюсь, потому что это должно быть просто забавно, я использую |
| Слово было дано, делая гармонию |
| Двигаясь медленно, танцуя бесцельно |
| Бесконечный круг, бесстрашно вращающийся |
| Воскрес, снова падая |
| Интроспективно, я просто излагаю свою точку зрения |
| Теперь вы можете выбрать, что вы чувствуете, |
| На этот раз это по-настоящему? |