Перевод текста песни Cheyenne Anthem - Kansas

Cheyenne Anthem (оригинал)

From the mountains to the sun
Life has only just begun
We wed this land and pledged our souls to meet its end
Life has only just begun
Here my people roam the earth
In the kingdom of our birth
Where the dust of all our horses hides the sun
We are mighty on the earth
On the earth
You have come to move me, take me from my ancient home
Land of my fathers, I can’t leave you now
We will share it with you, no man owns this earth we’re on
Now the wheels are rolling;
hear the howling winds of war
It’s my destiny to fight and die
But is there no solution?
Can we find no other way?
Lord, let me stay!
Under the endless sky and the earth below
Here I was born to live, and I will never go
Oh, no…
But we cannot endure like the earth and the mountains
Life is not ours to keep, for a new sun is rising
Soon these days shall pass away
For our freedom we must pay
All our words and deeds are carried on the wind
In the ground our bodies lay
Here we’ll stay…

Гимн шайенов (перевод)

С гор к солнцу
Жизнь только началась
Мы поженились на этой земле и поклялись своими душами встретить ее конец
Жизнь только началась
Здесь мои люди бродят по земле
В королевстве нашего рождения
Где пыль всех наших лошадей скрывает солнце
Мы сильны на земле
На земле
Ты пришел, чтобы переместить меня, забрать меня из моего древнего дома
Земля моих отцов, я не могу покинуть тебя сейчас
Мы поделимся этим с вами, ни один мужчина не владеет этой землей, на которой мы находимся.
Теперь колеса катятся;
услышать воющие ветры войны
Моя судьба сражаться и умереть
Но разве нет решения?
Можем ли мы найти другой путь?
Господи, позволь мне остаться!
Под бесконечным небом и землей внизу
Здесь я родился, чтобы жить, и я никогда не пойду
О, нет…
Но мы не можем терпеть, как земля и горы
Жизнь не наша, чтобы сохранить, ибо восходит новое солнце
Скоро эти дни пройдут
За нашу свободу мы должны заплатить
Все наши слова и дела уносятся ветром
В земле лежат наши тела
Здесь мы останемся…