Перевод текста песни New Banger - Kano

New Banger (оригинал)

It’s K-A!
Shubs, shubs, shubs, shubs
Shubs, skank, skank, skank
Skank, new banger, new banger
New banger, new banger
New banger, new banger
New banger, new banger
New, new
New banger, new banger
Kano’s got a new banger
And no, not China and not Taiwan
Kano was made in the bloodclart manor
Where we raved on the top of the Princess Alice
Whine gyal to jungle but not no ballad
If a some of man’s jeans looking MC Hammered
Nah its not that he’s just holding a hammer
Well, police wanna pull me over in my car
Check my licence and plates
Then ask me how much it cost
Get the fuck out my face
When man queue up for Jordans from 7
Shottas stack P till ashmans get em
All-white parties, but ain’t no tennis
My yardie dances, not in till ten-ish, way up
New banger, new banger
Kano’s got a new banger
New banger, new banger
Kano’s got a new banger
New banger, new banger
Kano’s got a new banger
And no, not China and not Taiwan
Kano was made in the bloodclart manor
New banger, new banger
New banger, new banger
New banger, new banger
Kano’s got a new banger
And no, not China and not Taiwan
Kano was made in the bloodclart manor
So ask around town, let’s ask around town
They know about me, I’m mostly about
Might see the AMG in C-town
Might see Smithy, Woz, the old gang
You know the ends I’m talking about
Where man drop out of school but somehow
All of your pals are pharmacists now
Shotting that white girl from No Doubt
Flow of the year two times in a row
Done the debate and I am the G.O.A.T
Wheel and come again, get it right for the quotes
Done the debating, I am the G.O.A.T
And that’s that East London MC
I’m born in streets slumbered with these
Cunt’s lyrics, these one-off 16s
Duppy these beats, trumpets indeed
The ruler’s back
The ruler’s back
The ruler’s back
The ruler’s back with a
New banger, new banger
New banger, new banger
New banger, new banger
Kano’s got a new banger
And no, not China and not Taiwan
Kano was made in the bloodclart manor
Listen, look, so mum went school with all of the gangsters
They know Mel but they call her Cassius
And them man still run shit from mansions
And wear Brogues and Adidas Campus
Yeah, I grew up with the towners
Stolen Ralph shit was standard
Old TV from the catalogue scammers
They robbed banks but they still had manners
They showed us what bangers and mash is
We showed them what dumpling and yam is
Build sound-systems in houses
Before garage one-finger skankers
And you wonder why we’re so anti
Don’t make Billboard, we make bangers
It’s not grime if there ain’t no ad-libs
BRAP!
That’s my ad-lib
First blacks in the canning town flats
Walking to school was an everyday scrap
They called our mothers coons, now Mummy’s in my coupe riding shotgun
Of course that fucker’s all black
No tints in the front, let the manor see that
Wind down windows like I’m me that
Might go catch, grab a likkle sea bass
That MIDI keyboard made a likkle P, thanks
I grew up on jungle
Karl Tuff Enuff and D Double
When I was watching Zippy and Bungle
Was getting Supercat from my uncles
House partying to dancehall riddims
It’s my DNA, I can’t part with it
Before I knew the whole alphabet
I knew Zungguzungguguzungguzeng
19 how long
Been doing this from 19 how long
Eskimo Dance, used to roll out 19 man strong
And drop a new banger, new banger
So if this ain’t that shit to gas up Britain
Forgive me, for I am a sinner
Middle finger to mass-appealers
Casket fillers, the fashion killers
And from the classroom of free school dinners
Were space invaders and wagon wheelers
Rudeboys roll in 320 bimmers
Shottas stack P till ABs get em
All respect due to garage niggas
All respect due to Shab and Skibba
And all hail the king Jackson
But our Quincy was Wiley, our Michael was Dylan
Train to Roman, Rhythm Division
These are plastic-over-Nan's-sofa lyrics
Our mums had afros and combs to pick em
I’m Melrose’s son, I should’ve been a Richard’s

Новый Фейерверк (перевод)

Это К-А!
Шубы, шубы, шубы, шубы
Шабс, шалава, шалава, шалава
Skank, новый фейерверк, новый фейерверк
Новый фейерверк, новый фейерверк
Новый фейерверк, новый фейерверк
Новый фейерверк, новый фейерверк
Новый, новый
Новый фейерверк, новый фейерверк
У Кано новый фейерверк
И нет, не Китай и не Тайвань
Кано был сделан в поместье кровавых клартов
Где мы бредили на вершине принцессы Алисы
Ныть гьял джунглям, но не балладе
Если какие-то мужские джинсы выглядят MC Hammered
Нет, дело не в том, что он просто держит молоток
Ну, полиция хочет остановить меня на моей машине
Проверить мои права и номерные знаки
Тогда спросите меня, сколько это стоит
Убирайся с моего лица
Когда мужчина стоит в очереди за Джорданами с 7
Шотты складывают P, пока их не получат ашманы.
Все белые вечеринки, но не теннис
Мой двор танцует, не раньше десяти, вверх
Новый фейерверк, новый фейерверк
У Кано новый фейерверк
Новый фейерверк, новый фейерверк
У Кано новый фейерверк
Новый фейерверк, новый фейерверк
У Кано новый фейерверк
И нет, не Китай и не Тайвань
Кано был сделан в поместье кровавых клартов
Новый фейерверк, новый фейерверк
Новый фейерверк, новый фейерверк
Новый фейерверк, новый фейерверк
У Кано новый фейерверк
И нет, не Китай и не Тайвань
Кано был сделан в поместье кровавых клартов
Так что спросите в городе, давайте спросим в городе
Они знают обо мне, я в основном о
Может увидеть AMG в C-городе
Могу увидеть Смити, Воза, старую банду
Вы знаете, о чем я говорю
Где человек бросает школу, но каким-то образом
Все твои приятели теперь фармацевты
Застрелил ту белую девушку из No Doubt
Поток года два раза подряд
Сделал дебаты, и я G.O.A.T
Колесите и приходите снова, сделайте это правильно для кавычек
Сделано обсуждение, я КОЗЕЛ
И это тот MC Восточного Лондона
Я родился на улицах, дремлющих с этими
Лирика Cunt, эти одноразовые 16
Дуппи эти удары, действительно трубы
спина правителя
спина правителя
спина правителя
Спина правителя с
Новый фейерверк, новый фейерверк
Новый фейерверк, новый фейерверк
Новый фейерверк, новый фейерверк
У Кано новый фейерверк
И нет, не Китай и не Тайвань
Кано был сделан в поместье кровавых клартов
Слушай, смотри, мама ходила в школу со всеми гангстерами
Они знают Мэл, но называют ее Кассиус
И они все еще бегают из особняков
И носить броги и Adidas Campus
Да, я вырос с горожанами
Украденное дерьмо Ральфа было стандартным
Старый телевизор из каталога мошенников
Они грабили банки, но у них все еще были манеры
Они показали нам, что такое сосиски и пюре
Мы показали им, что такое пельмени и ямс
Создавайте звуковые системы в домах
Перед гаражными однопальцевыми сканкерами
И вы удивляетесь, почему мы так настроены против
Не делайте Billboard, мы делаем хиты
Это не грязь, если нет импровизаций
БРЭП!
Это моя импровизация
Первые негры в квартирах консервного города
Ходьба в школу была повседневным хлопотом
Они называли наших матерей енотами, теперь мама в моем купе верхом на дробовике
Конечно, этот ублюдок весь черный
Никаких тонировок спереди, пусть усадьба это увидит
Опустите окна, как будто я это я
Мог бы пойти поймать, взять морского окуня
Эта MIDI-клавиатура произвела фурор, спасибо
Я вырос в джунглях
Карл Тафф Энуфф и Ди Дабл
Когда я смотрел Zippy and Bungle
Получал Supercat от моих дядей
Домашние вечеринки под танцевальные риддимы
Это моя ДНК, я не могу с ней расстаться
Прежде чем я знал весь алфавит
Я знал Zungguzungguguzungguzeng
19 как долго
Делал это с 19, как долго
Эскимосский танец, раньше выкатывал 19 человек.
И бросьте новый фейерверк, новый фейерверк
Так что, если это не то дерьмо, чтобы заправить Британию
Прости меня, ибо я грешник
Средний палец массовым апелляторам
Наполнители гробов, убийцы моды
И из класса бесплатных школьных обедов
Были космическими захватчиками и универсалами
Rudeboys вкатывают 320 бимеров
Шотты складывают P, пока AB не получат их
При всем уважении к гаражным нигерам
При всем уважении к Шабу и Скиббе
И все приветствуют короля Джексона
Но нашим Куинси был Уайли, нашим Майклом был Дилан.
Поезд к Роману, Ритм-дивизион
Это лирика из пластика поверх дивана Нэн
У наших мам были афро и расчески, чтобы подобрать их
Я сын Мелроуза, я должен был быть Ричардом