Перевод текста песни This Is the Girl - Kano

This Is the Girl (оригинал)

Oh, ohh
Oh, ohh
Oh, ohh
Ohhhh oh Oh, ohh
Oh, ohh
Oh, ohh
This is the girl that I want
Uncomfortable, it’s been way more than a month or two
It’s deeper than that I roll with you
So no other chick can’t come close to you
And deep down I know the truth
Notice you don’t like if I come with you
And chicks wanna hug me in front of you
But I don’t mean to be rude
I won’t find me another one quite like you
I know that we become so close
And I know I’m mostly on tour with girls backstage after the encore
But I’m down for you, look out for you (down for you, look out for you)
Try my best to be around for you (try my best to be around for you, ohh)
And if you still down then I want you to know
You’re the one I want when I’m gone
This is the girl that I want
This is the girl that’s gon make me fall in love (and I ain’t even wanna fall
in love)
Girl I will ride with you
Give up my life for you
Baby 'cos girl I’ve changed (baby I’ve changed)
And this is the girl that I want
Oh, ohh (you know how it goes)
Oh, ohh (you know what they say)
Oh, ohh (old dogs)
Ohhhh oh (new tricks)
Oh, ohh (different toilet)
Oh, ohh (same …)
Oh, ohh (well let me tell you somethin')
Ohhhh oh Look I’ve been in a club many a times
Been a player two girls at a time
Been a very bad boy like Shyne (too blind to see what you were doing)
I was involved in close, hiding with a silent ring tone
Like Jude Law in Closer
Relationship rollercoaster (ohhh)
My life, my real life co-star (ohhh)
With no dialouge we couldn’t go far (ohhh)
But I’ll try and stop
'Cos so far well that wont last (too blind to see what you were doing)
I move so fast spin round the track like go-karts
Over and over and over
To a slow stop, I’m so lost
'Cos what I couldn’t be you wanted me to be (ohhh)
When I couldnt breathe I wanted you to leave (ohhh)
What you couldn’t see (ohhh)
Was me in the club with she
Looking like my wife to be But finally, I’ve grown up since then
And your eyes opened up since then
And I’ve changed so let’s keep it movin' (too blind to see what you were doing)
This is the girl that I want (and I really wanna let you know)
This is the girl that’s gon make me fall in love ('cos I really wanna fall in love)
Girl I will ride with you
Give up my life for you
Baby 'cos girl I’ve changed
And this is the girl that I want
This is the girl that I want (and I really wanna let you know)
Forget 'bout all them other girls before (forget 'bout all them other girls
before)
Wanna get involved with you
All them other girls ain’t the same
With them played the game
And this is the girl that I want
Oh, ohh (ohh)
Oh, ohh (ohh)
Oh, ohh (ohh) (too blind to see what I was doing)
Ohhhh oh Oh, ohh (ohh)
Oh, ohh (ohh)
Oh, ohh (uh uh)
Ohhhh oh Check
On the canopy
My stamina be enough for Angelina Jolie
Actually I had to be-come a man to be the man you see
And I know your fantasy
A baby and a family with me I know how it sounds but believe me That if I don’t know how to be teach me This is the girl that I want (and I really wanna let you know)
This is the girl that’s gon make me fall in love ('cos I really wanna fall in love)
Girl I will ride with you
Give up my life for you
Baby 'cos girl I’ve changed
And this is the girl that I want
This is the girl that I want (and I really wanna let you know)
Forget 'bout all them other girls before (forget 'bout all them other girls
before)
Wanna get involved with you
All them other girls ain’t the same
With them played the game
And this is the girl that I want
Oh, ohh
Oh, ohh
Oh, ohh (too blind to see what I was doing)
Ohhhh oh Oh, ohh
Oh, ohh
Oh, ohh (we're meant to be let’s keep it movin')
Ohhhh oh Oh, ohh
Oh, ohh
Oh, ohh (too blind to see what I was doing)
Ohhhh oh Oh, ohh
Oh, ohh
Oh, ohh (we're meant to be let’s keep it movin')
Ohhhh oh

This Is the Girl (перевод)

О, ох
О, ох
О, ох
О, о, о, о, о
О, ох
О, ох
Это девушка, которую я хочу
Неудобно, прошло больше месяца или двух
Это глубже, чем то, что я катаюсь с тобой
Так что никакая другая цыпочка не сможет приблизиться к тебе
И в глубине души я знаю правду
Обратите внимание, что вам не нравится, если я пойду с вами
И цыпочки хотят обнять меня перед тобой
Но я не хочу быть грубым
Я не найду себе другого такого же, как ты
Я знаю, что мы стали такими близкими
И я знаю, что в основном я в туре с девушками за кулисами после выхода на бис
Но я беспокоюсь за тебя, присматриваю за тобой (забочусь о тебе, присматриваю за тобой)
Стараюсь изо всех сил быть рядом с тобой (стараюсь изо всех сил быть рядом с тобой, ооо)
И если ты все еще подавлен, я хочу, чтобы ты знал
Ты тот, кого я хочу, когда я уйду
Это девушка, которую я хочу
Это девушка, которая заставит меня влюбиться (и я даже не хочу влюбляться
Влюбился)
Девушка, я поеду с тобой
Отдать свою жизнь за тебя
Детка, потому что девочка, я изменилась (детка, я изменилась)
И это девушка, которую я хочу
О, о (вы знаете, как это бывает)
О, о (вы знаете, что они говорят)
О, о (старые псы)
Оооо о (новые трюки)
О, о (другой туалет)
О, о (то же самое…)
О, о (ну, позволь мне кое-что тебе сказать)
О, о, смотри, я много раз был в клубе.
Был игроком двух девушек одновременно
Был очень плохим мальчиком, как Шайн (слишком слеп, чтобы видеть, что ты делаешь)
Я был вовлечен в близкие, скрываясь с немой мелодией звонка
Как Джуд Лоу в "Ближе"
Американские горки в отношениях (ооо)
Моя жизнь, моя настоящая партнерша по фильму (ооо)
Без диалога мы не смогли бы уйти далеко (ооо)
Но я постараюсь остановиться
«Потому что пока хорошо, что это не продлится (слишком слеп, чтобы видеть, что вы делаете)
Я двигаюсь так быстро, кружусь по трассе, как картинг
снова и снова и снова
К медленной остановке, я так потерян
«Потому что я не мог быть, ты хотел, чтобы я был (ооо)
Когда я не мог дышать, я хотел, чтобы ты ушел (ооо)
То, что вы не могли видеть (оооо)
Был ли я в клубе с ней
Похоже на мою будущую жену, но, наконец, с тех пор я вырос.
И ваши глаза открылись с тех пор
И я изменился, так что давай продолжим (слишком слеп, чтобы видеть, что ты делаешь)
Это девушка, которую я хочу (и я действительно хочу, чтобы вы знали)
Это девушка, которая заставит меня влюбиться (потому что я действительно хочу влюбиться)
Девушка, я поеду с тобой
Отдать свою жизнь за тебя
Детка, потому что я изменился
И это девушка, которую я хочу
Это девушка, которую я хочу (и я действительно хочу, чтобы вы знали)
Забудь обо всех других девушках раньше (забудь обо всех этих других девушках
до)
Хочу пообщаться с тобой
Все они другие девушки не то же самое
С ними играли в игру
И это девушка, которую я хочу
О, о (о)
О, о (о)
О, о (о) (слишком слеп, чтобы видеть, что я делаю)
О, о, о, о (о)
О, о (о)
О, о (э-э-э)
О, о, проверьте
На куполе
Моей выносливости хватит для Анджелины Джоли
На самом деле я должен был стать мужчиной, чтобы быть мужчиной, которого ты видишь
И я знаю твою фантазию
Ребенок и семья со мной Я знаю, как это звучит, но поверьте мне, что если я не знаю, как быть, научите меня Это девушка, которую я хочу (и я действительно хочу, чтобы вы знали)
Это девушка, которая заставит меня влюбиться (потому что я действительно хочу влюбиться)
Девушка, я поеду с тобой
Отдать свою жизнь за тебя
Детка, потому что я изменился
И это девушка, которую я хочу
Это девушка, которую я хочу (и я действительно хочу, чтобы вы знали)
Забудь обо всех других девушках раньше (забудь обо всех этих других девушках
до)
Хочу пообщаться с тобой
Все они другие девушки не то же самое
С ними играли в игру
И это девушка, которую я хочу
О, ох
О, ох
О, о (слишком слеп, чтобы видеть, что я делаю)
О, о, о, о, о
О, ох
О, о (мы должны быть, давайте продолжим)
О, о, о, о, о
О, ох
О, о (слишком слеп, чтобы видеть, что я делаю)
О, о, о, о, о
О, ох
О, о (мы должны быть, давайте продолжим)
Оооо о