Перевод текста песни Got My Brandy, Got My Beats - Kano, Lil Silva

Got My Brandy, Got My Beats (оригинал)

Sad times we’re living in, a minute’s silence yet again
Life is on the brink, all mine is in the ink
This was supposed to be for her, but I think it’s more for me
Yeah, I got my brandy, got my beats
But I’m still flawed, tryna find my feat
Can’t shake this hurt inside of me, hurting silently
Reach over to your pillow, cold enough to freeze
These walls keep memories, sworn to secrecy
They’ve seen us happy as can be
But how happy can we be?
They say good things don’t last forever
How much further can you see?
Falls to confront my thoughts
No fight inside of me
Just dry cries inside of me 'til they find their way to cheeks
Gold Rolex on my wrist, but I’m balling as we speak
Falling in too deep, water’s drowning me
And my sorrows they can swim, but is there more fish in the sea?
But don’t be sad for me
Still got my brandy, got my beats
I just know that I lost my best friend
And I lost a piece of me
Silence speaks so loud
Tryna drown it out
In this room full of emptiness
'Cause we’ve been holding on too each other
Now with the space I need
I cry another tear that you won’t see
So many lessons in love can’t be taught without the breaking of hearts
Without a stain on her trust, I still feel the pain in her hug
And just when you think you’re moving on, you do shots to forget you F’d this up
That’s when I opened up the cupboard, and see the «S» on your cup
Guess I best hit the club, loosen up
Grab a becks or a bumper, choose one
So crowded is the dance floor
But full of emptiness and red bottoms, West got 'em
All floss with more money and less problems
Can’t find the real ones from imposters
Can’t find the real love in these lock in’s
Can’t find the right words in these vodkas
Can’t find my feet, now I look lost in this place
Are we supposed to be shocking?
So out of touch, play the back, watching
Tune’s spinning but when’s the beat dropping?
Man
I miss bringing my sound to this beach
To build a castle fit for a queen
Who now one finger skanks without me
Silence speaks so loud
Tryna drown it out
In this room full of emptiness
'Cause we’ve been holding on too each other
Now with the space I need
I cry another tear that you won’t see

У Меня Есть Мой Бренди, Есть Мои Удары. (перевод)

Грустные времена, в которые мы живем, снова минута молчания
Жизнь на грани, все мое в чернилах
Это должно было быть для нее, но я думаю, что это больше для меня
Да, у меня есть бренди, есть биты
Но я все еще испорчен, пытаюсь найти свой подвиг
Не могу избавиться от этой боли во мне, тихо болит
Дотянись до своей подушки, достаточно холодной, чтобы замерзнуть.
Эти стены хранят воспоминания, поклявшись хранить тайну
Они видели нас счастливыми, насколько это возможно
Но насколько мы можем быть счастливы?
Говорят, что хорошие вещи не длятся вечно
Насколько дальше вы можете видеть?
Падает, чтобы противостоять моим мыслям
Нет борьбы внутри меня
Просто сухие крики внутри меня, пока они не найдут свой путь к щекам
Золотой Ролекс на моем запястье, но я качаюсь, пока мы говорим
Падая слишком глубоко, вода топит меня
И мои печали умеют плавать, но есть ли в море больше рыбы?
Но не грусти обо мне
Все еще есть мой бренди, есть мои удары
Я просто знаю, что потерял лучшего друга
И я потерял часть себя
Тишина говорит так громко
Пытаюсь заглушить это
В этой комнате, полной пустоты
Потому что мы слишком держались друг за друга
Теперь с пространством, которое мне нужно
Я плачу еще одну слезу, которую ты не увидишь
Так много уроков любви нельзя преподать без разбитых сердец
Без пятна на ее доверии, я все еще чувствую боль в ее объятиях
И как только вы думаете, что движетесь дальше, вы делаете выстрелы, чтобы забыть, что вы это испортили.
Тогда я открыл шкаф и увидел букву «S» на вашей чашке.
Думаю, мне лучше всего пойти в клуб, расслабься.
Возьмите бекс или бампер, выберите один
Так переполнен танцпол
Но полный пустоты и красных задниц, Запад получил их
Вся нить с большими деньгами и меньшими проблемами
Не могу найти настоящие у самозванцев
Не могу найти настоящую любовь в этих замках
Не могу найти нужных слов в этих водках
Не могу найти свои ноги, теперь я выгляжу потерянным в этом месте
Мы должны шокировать?
Так что вне пределов досягаемости, играйте сзади, наблюдая
Мелодия крутится, но когда бит падает?
Мужчина
Я скучаю по звуку на этом пляже
Чтобы построить замок, достойный королевы
Кто теперь одним пальцем шалит без меня
Тишина говорит так громко
Пытаюсь заглушить это
В этой комнате, полной пустоты
Потому что мы слишком держались друг за друга
Теперь с пространством, которое мне нужно
Я плачу еще одну слезу, которую ты не увидишь