| So the stories told in London Town,
| Итак, истории, рассказанные в лондонском городе,
|
| From the east and the west we come,
| Мы приходим с востока и запада,
|
| And we’ll all feel better tomorrow,
| И завтра нам всем станет лучше,
|
| When the lord does come.
| Когда Господь придет.
|
| It could a Cartier or a Rolex,
| Это может быть Cartier или Rolex,
|
| Presidential threat to magary,
| Президентская угроза магари,
|
| hi-tech yes I can tell by the heartbeat,
| хай-тек да, я могу сказать по сердцебиению,
|
| And you can probably take a pretty chick from a party,
| И ты, наверное, можешь взять хорошенькую девчонку с вечеринки,
|
| But guess what time don’t wait for no man,
| Но угадай, в какое время не жди никого,
|
| Upside down 'til no sand it won’t slow down,
| Вверх ногами, пока нет песка, он не замедлится,
|
| It’s going it’s going 'till it’s gone,
| Это будет, пока не исчезнет,
|
| It feels right 'till you notice that it’s gone,
| Это кажется правильным, пока вы не заметите, что его больше нет,
|
| And why can’t we all get along,
| И почему мы все не можем ладить,
|
| It’s peace whenever I turn the mic on,
| Это покой, когда я включаю микрофон,
|
| It’s beef whenever I turn to violence,
| Всякий раз, когда я обращаюсь к насилию, это говядина,
|
| It’s deep in the east I’m deep in the beats,
| Это глубоко на востоке, я глубоко в ритмах,
|
| I sleep on the beach and see my nephew see 24,
| Я сплю на пляже и вижу, как мой племянник видит 24,
|
| Am I easily pleased umm I just wanna clean up my community,
| Я легко доволен, ммм, я просто хочу навести порядок в своем сообществе,
|
| And throw a party for the whole street hardly asking for a whole leap,
| И устроить вечеринку на всю улицу, вряд ли прося весь прыжок,
|
| It’s deeper than music it’s a movement now sing along to it Lalalalalalalalalalalalalalala,
| Это глубже, чем музыка, это движение, теперь подпевайте ему Лалалалалалалалалалалалалала,
|
| But sometimes you have to fight, struggle, grind, hustle
| Но иногда приходится драться, бороться, молоть, суетиться
|
| And you get no peace and too much trouble no range rover with rims on,
| И ты не получишь ни покоя, ни слишком много неприятностей, ни один рейндж ровер с дисками,
|
| Put your headphones on and sing along,
| Наденьте наушники и подпевайте,
|
| Lalalalalalalalalalalalalalala,
| Лалалалалалалалалалалалалала,
|
| If you just get by the pence and ain’t got no money for the rent,
| Если вы просто живете за копейки и у вас нет денег на аренду,
|
| When your self motivations gone put your headphones on and sing along,
| Когда ваши собственные мотивы исчезнут, наденьте наушники и подпевайте,
|
| Lalalalalalalalalalalalalalala,
| Лалалалалалалалалалалалалала,
|
| So the stories told in London Town
| Итак, истории, рассказанные в лондонском городе
|
| From the east and the west we come,
| Мы приходим с востока и запада,
|
| And we’ll all feel better tomorrow,
| И завтра нам всем станет лучше,
|
| When the lord does come.
| Когда Господь придет.
|
| Look times of the essence rhyming’s a weapon,
| Смотри, времена, когда суть рифмуется, это оружие,
|
| Metal detectors and lines at the entrance,
| Металлодетекторы и очереди на входе,
|
| See I made the news when my gig pulled,
| Смотрите, я попал в новости, когда мой концерт закончился,
|
| Same show next year no violence at all,
| То же шоу в следующем году, никакого насилия,
|
| But no more rap breaks and academies,
| Но больше никаких рэп-брейков и академий,
|
| But I’d like to see them shut down McD’s,
| Но я бы хотел, чтобы они закрыли McD’s,
|
| Cause they shootin' nah made you look,
| Потому что они стреляют, а не заставляют тебя смотреть,
|
| You’re the slave to the page in a cheque-book
| Ты раб страницы в чековой книжке
|
| Did use a few G’s to the police,
| Использовал несколько G в полицию,
|
| Just to put a show on for the fans to see,
| Просто чтобы устроить шоу для фанатов,
|
| If you listen the I’ll spit the lyric,
| Если ты послушаешь, я плюну лирику,
|
| In N.W.A style and start killin' 'em
| В стиле N.W.A и начать их убивать
|
| Nah I just wanna make them see,
| Нет, я просто хочу, чтобы они увидели,
|
| Spit my verses say my piece,
| Плюнь мои стихи, скажи мой кусок,
|
| Get off my back it’ll make my sleep,
| Слезь с моей спины, это заставит меня уснуть,
|
| A hell of a lot easier this week,
| На этой неделе чертовски легче,
|
| Cause time in the present life is a lesson,
| Потому что время в настоящей жизни — это урок,
|
| I’m still learning trying for perfection,
| Я все еще учусь, стремясь к совершенству,
|
| I’m still giving you fire on the record,
| Я все еще даю вам огонь на записи,
|
| The vinyl’s like Ryu’s fireballs,
| Винил похож на огненные шары Рю,
|
| Yes I’ve got the road the world’s my oyster,
| Да, у меня есть дорога, моя устрица мира,
|
| I want the globe it’s DDDamon you already know,
| Я хочу глобус, это ДДДеймон, которого ты уже знаешь,
|
| KKA N to the O if mumsies hardly at home,
| ККА Н на О, если мамочек почти нет дома,
|
| You and your bro share the same clothes,
| Ты и твой братан в одной одежде,
|
| Work ain’t done cause your baby sittin'
| Работа не сделана, потому что твой ребенок сидит
|
| Fell free sing along to the riddim
| Не стесняйтесь подпевать риддиму
|
| Lalalalalalalalalalalalalalala,
| Лалалалалалалалалалалалалала,
|
| If you grew up without no dad,
| Если ты вырос без папы,
|
| And everything you want you can’t have,
| И все, что вы хотите, вы не можете иметь,
|
| Lost love ones and you really miss em'
| Потеряли любовь, и вы действительно скучаете по ним
|
| Feel free sing along to the riddim,
| Не стесняйтесь подпевать риддиму,
|
| Lalalalalalalalalalalalalalala,
| Лалалалалалалалалалалалалала,
|
| Just feel free sing along to the riddim,
| Просто не стесняйтесь подпевать риддиму,
|
| Lalalalalalalalalalalalalalala,
| Лалалалалалалалалалалалалала,
|
| So the stories told in London Town,
| Итак, истории, рассказанные в лондонском городе,
|
| From the east and the west we come,
| Мы приходим с востока и запада,
|
| And we’ll all feel better tomorrow,
| И завтра нам всем станет лучше,
|
| When the lord does come | Когда Господь придет |