Перевод текста песни Bang Down Your Door - Kano

Bang Down Your Door (оригинал)

Bang down your door
You was in the field when I was on tour
I was on the telly when you was in the cell
And you was on the celly
Like when you gonna show these motherfuckers who’s boss?
And I’m tryna look out for your boy
But you know how time goes, you only get 24
When you’re tryna make the M then make 20 more
We all get the same hours
Remember them tune there «I'll bring you flowers»
Iceberg jean, whine pon the gyaldem
Yeah, time change but you’re still the man and we’re still family
And if the family need they can shout me
I’m one phone call away, don’t doubt me
Just as long as they don’t ask for an Audi
Brudda, it’s all calm
I still feel your mumsy’s grip on my palm
In the courtroom we were linked to the arm
It didn’t go your way but you took it like a boss
I bang down your door
You was pissed that you missed the awards
After parties and garden barbie’s and video shoots with lil' kids on the lawn,
you shoulda been with us
'Cause we got fire round and so we fly out
And yeah, we done the dance, the mandem’s kosher
In hoods all over, we get the realest love
And thank fuck the ends is too far away to get mixed up in the mud
Yeah my mumsy said «What's up?»
Bang down your door for this, yeah
Bang down your door for this, yeah
Bang down your door for this, yeah
Bang down your door for this, yeah

Хлопни Своей Дверью (перевод)

Выбей свою дверь
Вы были в поле, когда я был в туре
Я был по телику, когда ты был в камере
И ты был на сотовом
Например, когда ты собираешься показать этим ублюдкам, кто в доме хозяин?
И я пытаюсь присмотреть за твоим мальчиком
Но ты знаешь, как идет время, тебе всего 24.
Когда вы пытаетесь сделать М, сделайте еще 20
У всех одинаковые часы
Помнишь, они там напевали «Я принесу тебе цветы»
Джин Айсберга, скулить по гьялдему
Да, время меняется, но ты все еще мужчина, и мы все еще семья
И если семье нужно, они могут кричать мне
Я на расстоянии одного телефонного звонка, не сомневайся во мне
Пока они не просят Audi
Брудда, все спокойно
Я все еще чувствую хватку твоей мамы на моей ладони
В зале суда нас связали с рукой
Это пошло не по-вашему, но вы восприняли это как босс
Я выбиваю твою дверь
Ты был зол, что пропустил награды
После вечеринок, барби в саду и видеосъемок с маленькими детьми на лужайке,
ты должен был быть с нами
Потому что у нас есть огонь, и поэтому мы улетаем
И да, мы танцевали, кошерный мандем
В капюшонах повсюду мы получаем настоящую любовь
И слава богу, концы слишком далеко, чтобы запутаться в грязи.
Да, моя мама сказала: «Что случилось?»
Выбей дверь за это, да
Выбей дверь за это, да
Выбей дверь за это, да
Выбей дверь за это, да