Перевод текста песни Its Only over for You - Kane Roberts

Its Only over for You (оригинал)

I see your face, as I look in the mirror.
I turn around and you’re gone.
So here I stand, reminded that it’s over.
But I keep holding on.
Your love’s like a chain.
And it’s wrapped all around me.
But there’s nothing on earth I can do.
It’s only over for you, oh.
I know I should be strong.
But I know, if I see you again.
It’s only over for you, oh.
You can see it in my eyes.
It ain’t over for me.
It’s only over for you.
I hear your voice, in a room full of strangers.
I close my eyes and you’re near.
I’ve got no choice, till my heart stops it’s bleedin'.
And my eyes dry from these tears.
I lie about the pain.
As I walk through the fire.
But nothing can change what is true.
It’s only over for you, oh.
I know I should be strong.
But I know, if I see you again.
It’s only over for you, oh.
You can see it in my eyes.
It ain’t over for me.
It’s only over for you.
I didn’t have the guts to make you stay.
Now I know it’s best this way.
So if you see me on the street.
You better walk away.
Cuz it’s only over for you, oh.
I know I should be strong.
But I know, if I see you again.
It’s only over for you, oh.
You can see it in my eyes.
It ain’t over for me.
It’s only over for you.
Girl you know it’s over…
But I keep holding on…
It’s only over for you, oh.
I know I should be strong.
But I know, if I see you again.
It’s only over for you, oh.
You can see it in my eyes.
It ain’t over for me.
It’s only over for you.
FADE

Все кончено только для Тебя (перевод)

Я вижу твое лицо, когда смотрюсь в зеркало.
Я оборачиваюсь, а тебя нет.
И вот я стою, напоминая, что все кончено.
Но я продолжаю держаться.
Твоя любовь подобна цепи.
И это окутало все вокруг меня.
Но я ничего не могу сделать.
Это только для тебя, о.
Я знаю, что должен быть сильным.
Но я знаю, если увижу тебя снова.
Это только для тебя, о.
Вы можете видеть это в моих глазах.
Для меня это еще не конец.
Только для тебя это закончилось.
Я слышу твой голос в комнате, полной незнакомцев.
Я закрываю глаза, и ты рядом.
У меня нет выбора, пока мое сердце не остановится, оно истекает кровью.
И мои глаза сохнут от этих слез.
Я лгу о боли.
Когда я иду через огонь.
Но ничто не может изменить того, что верно.
Это только для тебя, о.
Я знаю, что должен быть сильным.
Но я знаю, если увижу тебя снова.
Это только для тебя, о.
Вы можете видеть это в моих глазах.
Для меня это еще не конец.
Только для тебя это закончилось.
У меня не хватило смелости заставить тебя остаться.
Теперь я знаю, что так лучше.
Так что, если вы увидите меня на улице.
Тебе лучше уйти.
Потому что это только для тебя, о.
Я знаю, что должен быть сильным.
Но я знаю, если увижу тебя снова.
Это только для тебя, о.
Вы можете видеть это в моих глазах.
Для меня это еще не конец.
Только для тебя это закончилось.
Девушка, вы знаете, что все кончено ...
Но я продолжаю держаться…
Это только для тебя, о.
Я знаю, что должен быть сильным.
Но я знаю, если увижу тебя снова.
Это только для тебя, о.
Вы можете видеть это в моих глазах.
Для меня это еще не конец.
Только для тебя это закончилось.
ТУСКНЕТЬ