Перевод текста песни Wild Nights - Kane Roberts

Wild Nights (оригинал)

Tonight’s the night, the darkness surrounds you
The shadows dance, like demons around you
Don’t try to fight, the spell that you’re under
Just hold on tight, and don’t let me go
Just like a rag doll I’ll put you to bed
Just let my fantasies go to your head
These are wild nights
On this bed of fire, you burn me down
These are wild nights
I live and die for your love
I’ll say the words, that no one dared to
I’ll do the things, that you’ve been too scared to
Cuz I can fill, your deepest desire
I’ll make them real, and no one will know
Now lets pretend that we’re lost in a dream
Don’t let it end til you?
re too hot to scream
These are wild nights
On this bed of fire, you burn me down
These are wild nights
I live and die for your love
Just like a rag doll I’ll put you to bed
Just let my fantasy go to your head
These are wild nights
On this bed of fire, you’re burning down
These are wild nights
I live and die for your love
I live and die for your love
I live and die for your love

Дикие Ночи (перевод)

Сегодня ночь, тьма окружает тебя
Тени танцуют, как демоны вокруг тебя
Не пытайтесь бороться, заклинание, под которым вы находитесь
Просто держись крепче и не отпускай меня
Как тряпичную куклу, я уложу тебя спать
Просто позволь моим фантазиям ударить тебе в голову
Это дикие ночи
На этом огненном ложе ты сжигаешь меня
Это дикие ночи
Я живу и умираю за твою любовь
Я скажу слова, что никто не смел
Я сделаю то, чего ты слишком боялся
Потому что я могу исполнить твое самое сокровенное желание
Я сделаю их реальными, и никто не узнает
А теперь давайте представим, что мы заблудились во сне
Не позволяйте этому закончиться, пока вы?
слишком жарко, чтобы кричать
Это дикие ночи
На этом огненном ложе ты сжигаешь меня
Это дикие ночи
Я живу и умираю за твою любовь
Как тряпичную куклу, я уложу тебя спать
Просто позволь моей фантазии ударить тебе в голову
Это дикие ночи
На этом огненном ложе ты сгораешь
Это дикие ночи
Я живу и умираю за твою любовь
Я живу и умираю за твою любовь
Я живу и умираю за твою любовь