Перевод текста песни Fighter - Kane Roberts

Fighter (оригинал)

Jimmy grew up
Shooting down little toy soldiers
Daddy was gone, fightin' a war
Mama worked hard
And every day she looked a little bit older
But Jimmy got strong, growing up poor
He had a letter tucked away
That got him through the darkest day
His daddy’s words burned in his mind
He would learn how true they were in time
You better be a fighter
Give it all you got and never let go
Nothing’s gonna stop you if you don’t say «no»
Cuz if you’ve got a dream baby you ain’t broke
You better be a fighter
Give it all you got and nevr look back
You can be the ruler of your on room shack
Since the weight of the world ain’t getting any lighter
You better be a fighter
You better be a fighter
Jimmy grew up
Playing hard in the streets of the city
Where life’s a game he had to learn well
Jimmy quit school
Couldn’t get a job he was strung out in the alley
And every day felt just like livin' in hell
He had a letter tucked away
That got him through the darkest day
His daddy’s words burned in his mind
He would learn how true they were in time
You better be a fighter
Give it all you got and never let go
Nothing’s gonna stop you if you don’t say «no»
Cuz if you’ve got a dream baby you’re a pro
You better be a fighter
Give it all you got and never look back
You can be the ruler of your own?
Since the weight of the world ain’t getting any lighter
You better be a fighter
You better be a fighter
When you think you’re losin'
And your back’s against the wall
Don’t give up, You won’t fall
You better be a fighter
Give it all you got and never let go
Nothing’s gonna stop you if you don’t say «no»
Cuz if you’ve got a dream baby you’re a pro
You better be a fighter
Give it all you got and never look back
You can be the ruler of your one room shack
Since the weight of the world ain’t getting any lighter
You better be a fighter
You better be a fighter
You better be a fighter

Боец (перевод)

Джимми вырос
Сбивая маленьких игрушечных солдатиков
Папа ушел, вел войну
Мама много работала
И каждый день она выглядела немного старше
Но Джимми стал сильным, вырос бедным
У него было спрятано письмо
Это помогло ему пережить самый темный день
Слова его папы горели в его голове
Со временем он узнает, насколько они верны.
Тебе лучше быть бойцом
Отдай все, что у тебя есть, и никогда не отпускай
Ничто не остановит вас, если вы не скажете «нет»
Потому что, если у тебя есть ребенок мечты, ты не сломался
Тебе лучше быть бойцом
Отдай все, что у тебя есть, и никогда не оглядывайся назад
Вы можете быть правителем своей комнаты
Поскольку вес мира не становится легче
Тебе лучше быть бойцом
Тебе лучше быть бойцом
Джимми вырос
Усердно играя на улицах города
Где жизнь - игра, ему нужно хорошо учиться
Джимми бросил школу
Не мог найти работу, он застрял в переулке
И каждый день чувствовал себя как в аду
У него было спрятано письмо
Это помогло ему пережить самый темный день
Слова его папы горели в его голове
Со временем он узнает, насколько они верны.
Тебе лучше быть бойцом
Отдай все, что у тебя есть, и никогда не отпускай
Ничто не остановит вас, если вы не скажете «нет»
Потому что если у тебя есть ребенок мечты, ты профессионал
Тебе лучше быть бойцом
Отдай все, что у тебя есть, и никогда не оглядывайся назад
Вы можете быть собственным правителем?
Поскольку вес мира не становится легче
Тебе лучше быть бойцом
Тебе лучше быть бойцом
Когда ты думаешь, что теряешь
И ты спиной к стене
Не сдавайся, ты не упадешь
Тебе лучше быть бойцом
Отдай все, что у тебя есть, и никогда не отпускай
Ничто не остановит вас, если вы не скажете «нет»
Потому что если у тебя есть ребенок мечты, ты профессионал
Тебе лучше быть бойцом
Отдай все, что у тебя есть, и никогда не оглядывайся назад
Вы можете быть правителем своей лачуги с одной комнатой
Поскольку вес мира не становится легче
Тебе лучше быть бойцом
Тебе лучше быть бойцом
Тебе лучше быть бойцом