Перевод текста песни Dance Little Sister - Kane Roberts

Dance Little Sister (оригинал)

Look at you looking like the cat’s meow
Looking so shy, walking through the crowd
You’re looking for a lover but you can’t let it show
You think you’re getting over but you just don’t know
Oh, it’s dangerous to love
But tonight I’ll get you to take a chance
If I could just get you to
Dance little sister dance
Cuz you’re two steps away from love
Dance little sister dance
Cuz I feel you coming closer
Closer to the beat of my heart
Look at you acting like you don’t know my name
I’ll play along with your little game
Cuz before the night is over you’ll be losing the
Fight
And you’ll be begging me to hold you tight
Oh, I’ll take you in my arms
Make you look longer than just a glance
If I could just get you to
Dance little sister dance
Cuz you’re two steps away from love
Dance little sister dance
Cuz I feel you coming closer
Closer to the beat of my heart
Oh, it’s dangerous to love
But tonight I’ll get you to take a chance
If I could just get you to
Dance little sister dance
Cuz you’re two steps away from love
Dance little sister dance
Cuz I feel you coming closer
Closer to the beat of my heart

Танцуй Сестренка (перевод)

Посмотри, ты выглядишь как кошачье мяу
Выглядишь так застенчиво, идя сквозь толпу
Ты ищешь любовника, но не можешь показать это
Вы думаете, что у вас все кончено, но вы просто не знаете
О, опасно любить
Но сегодня я дам тебе шанс
Если бы я мог просто заставить вас
Танцуй, сестричка танцуй
Ведь ты в двух шагах от любви
Танцуй, сестричка танцуй
Потому что я чувствую, что ты приближаешься
Ближе к ритму моего сердца
Посмотри, как ты ведешь себя так, будто не знаешь моего имени.
Я буду играть вместе с твоей маленькой игрой
Потому что до наступления ночи ты потеряешь
Драться
И ты будешь умолять меня крепко обнять тебя
О, я возьму тебя на руки
Заставьте вас смотреть дольше, чем просто взгляд
Если бы я мог просто заставить вас
Танцуй, сестричка танцуй
Ведь ты в двух шагах от любви
Танцуй, сестричка танцуй
Потому что я чувствую, что ты приближаешься
Ближе к ритму моего сердца
О, опасно любить
Но сегодня я дам тебе шанс
Если бы я мог просто заставить вас
Танцуй, сестричка танцуй
Ведь ты в двух шагах от любви
Танцуй, сестричка танцуй
Потому что я чувствую, что ты приближаешься
Ближе к ритму моего сердца