Перевод текста песни I'm Not Lookin' for an Angel - Kane Roberts

I'm Not Lookin' for an Angel (оригинал)

You ain’t no convent cutie
You never never do your duty
You ain’t gonna never earn a halo, no way
You make a livin' on the devil’s payroll
And in the dark you come to life
You’re so wicked you would burn up in the naked light
I can’t wait to hear your lies tonight
I’m not lookin' for an angel
I need someone, who’s as bad as you
I’m not lookin' for an angel
You’re no good girl, that’s why I want you
Your heart is void of mercy
Your blood is cold and thirsty
Your lips are spittin' fire
And the flames are gettin' higher
In the morning you are gone
You have left me here to die your dirty deed is done
I’m addicted to the pain of love
I’m not lookin' for an angel
I need someone, who’s as bad as you
I’m not lookin' for an angel
You’re no good girl, that’s why I want you
And in the morning you are gone
You have left me here to die until the deed is done
I’m addicted to the pain of love
I’m not lookin' for an angel
I need someone, who’s as bad as you
I’m not lookin' for an angel
You’re no good girl, that’s why I want you
I’m not looking for an angel
You’re on fire and I can’t get enough
I’m not looking for an angel
I’m addicted to the pain of your love

Я не ищу Ангела. (перевод)

Ты не монастырская милашка
Вы никогда не выполняете свой долг
Ты никогда не заработаешь ореол, ни за что
Вы зарабатываете на зарплату дьявола
И в темноте ты оживаешь
Ты такой злой, что сгорел бы при прямом свете
Я не могу дождаться, чтобы услышать твою ложь сегодня вечером
Я не ищу ангела
Мне нужен кто-то такой же плохой, как ты
Я не ищу ангела
Ты нехорошая девочка, поэтому я хочу тебя
Ваше сердце лишено милосердия
Твоя кровь холодна и жаждет
Твои губы изрыгают огонь
И пламя становится выше
Утром тебя нет
Ты оставил меня здесь умирать, твое грязное дело сделано
Я зависим от боли любви
Я не ищу ангела
Мне нужен кто-то такой же плохой, как ты
Я не ищу ангела
Ты нехорошая девочка, поэтому я хочу тебя
А утром тебя нет
Ты оставил меня здесь умирать, пока дело не будет сделано
Я зависим от боли любви
Я не ищу ангела
Мне нужен кто-то такой же плохой, как ты
Я не ищу ангела
Ты нехорошая девочка, поэтому я хочу тебя
Я не ищу ангела
Ты в огне, и я не могу насытиться
Я не ищу ангела
Я зависим от боли твоей любви