Перевод текста песни No Good - KALEO, Vinyl on HBO

No Good (оригинал)

Can’t fight the temptation
When you get the vibration
Won’t do you no good
It won’t do you no good
You better start running
When you hear the man coming
Won’t do you no good
It won’t do you no good
No we don’t mind
If you don’t mind
Hell I never mind
Don’t let the mold break you
Let the feeling come take you
Won’t do you no good
Won’t do you no good
And you know I got fevers
When you hit me right, you know you might as well
Won’t do you no good
Said it won’t do you no good
And I said, kiss your baby goodbye
Come on, love, it’s alright!
Heaven knows they wanna break you apart, yeah
Kiss your baby goodbye
Come on, love, it’s alright!
You never know unless you give it a try, oh baby
Said do you no good
Can’t fight the temptation
When you get the vibration
Won’t do you no good
It won’t do you no good
And you can tell I got fever
You try to shake it off, try it all you want
It won’t do you no good
Said it won’t do you no good
And I said, kiss your baby goodbye
Come on, love, it’s alright
Heaven knows they wanna break you apart, yeah
Kiss your baby goodbye
Come on, love, it’s alright
You never know unless you give it a try, oh yeah!
Yeah, yeah!
Whoooa, yeah!
No, no, baby
Yeaaaah!
Whoa yeah!
Want my sweet little baby
Whoa you’re no good babe
Yeah!
I said yeah
One day yeah, baby!
Ah yeah!
Woo!
Ooooh yeah!

Ничего Хорошего (перевод)

Не могу бороться с искушением
Когда вы получаете вибрацию
Не принесет тебе пользы
Это не принесет тебе пользы
Тебе лучше начать бежать
Когда вы слышите, что мужчина идет
Не принесет тебе пользы
Это не принесет тебе пользы
Нет, мы не против
Если вы не возражаете
Черт, я не против
Не позволяйте плесени сломать вас
Позвольте чувству прийти к вам
Не принесет тебе пользы
Не принесет тебе пользы
И ты знаешь, что у меня лихорадка
Когда ты ударишь меня правильно, ты знаешь, что можешь
Не принесет тебе пользы
Сказал, что это не принесет тебе пользы
И я сказал, поцелуй своего ребенка на прощание
Давай, любимый, все в порядке!
Небеса знают, что они хотят разлучить тебя, да
Поцелуй своего ребенка на прощание
Давай, любимый, все в порядке!
Никогда не узнаешь, пока не попробуешь, о, детка.
Сказал, что ты не годишься
Не могу бороться с искушением
Когда вы получаете вибрацию
Не принесет тебе пользы
Это не принесет тебе пользы
И вы можете сказать, что у меня лихорадка
Вы пытаетесь стряхнуть это, пробуйте все, что хотите
Это не принесет тебе пользы
Сказал, что это не принесет тебе пользы
И я сказал, поцелуй своего ребенка на прощание
Давай, любовь, все в порядке
Небеса знают, что они хотят разлучить тебя, да
Поцелуй своего ребенка на прощание
Давай, любовь, все в порядке
Никогда не узнаешь, пока не попробуешь, о да!
Ага-ага!
Уууу, да!
Нет, нет, детка
Даааа!
Вау да!
Хочу моего милого маленького ребенка
Вау, ты нехороший малыш
Ага!
я сказал да
Однажды да, детка!
О да!
Ву!
Оооо да!