Перевод текста песни I Want More - KALEO

I Want More - KALEO
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Want More, исполнителя - KALEO.
Дата выпуска: 22.04.2021
Язык песни: Английский

I Want More

(оригинал)

Я хочу большего

(перевод на русский)
HomegroundsНа родных землях
Feels like the weight has been lifted awayКажется, будто все проблемы улетучились,
But if she leaves me there, I won't runНо если она меня бросит здесь, я не побегу,
Please pass it on, carry me downПрошу, давай забудем, позаботься обо мне.
--
All you need to know is I want more, moreТебе лишь нужно знать, что я хочу чего-то большего,
Looking for, moreЯ ищу чего-то большего,
I want more, moreЯ хочу чего-то большего,
I want moreЯ хочу большего.
--
So lightМне так легко,
Hold back the night, wait 'til it's rightПридержи ночь, пока не наступит подходящий момент,
But then you fold your hand into mineИ когда ты кладёшь свою руку в мою,
Watch as the waves, fall back into placeГлядя, как волны обрушиваются на своё место,
So, don't you leave me there wanting moreПрошу, не оставляй меня в ожидании большего.
--
More, like before, moreБольшего, как мне хотелось раньше,
I want more, moreЯ хочу большего,
I want moreЯ хочу большего.
--
Turn back, leave all you hadОбернись, оставь позади всё, что случилось,
Forgive, I'll forgetПрости, и я забуду,
'Cause what we need is what we once hadВедь то, что нам нужно, это то, что у нас когда-то было.
Time won't stand stilВремя не замрёт,
Just say you willПросто скажи, что ты останешься,
Because I need you there and nowПотому что ты нужна мне здесь и сейчас.
--
If you leap, I'll comeЕсли ты спрыгнешь, я пойду
Falling tooВ пропасть за тобой,
Running deep 'til thatУплывём глубоко настолько, пока
Rivers throughНе переплывём реку.
I don't mind what you have to doЯ не возражаю против того, что тебе нужно сделать,
'Cause I won't think less, less of youПотому что я не стану думать о тебе меньше.
--
Yes, I want more, moreДа, я хочу ещё, я хочу большего,
Looking for, moreЯ ищу чего-то большего,
I want more, moreЯ хочу чего-то большего,
I want moreЯ хочу большего.
--
Old groundsНа былых землях
Feels like the weight has been lifted awayКажется, будто все проблемы улетучились,
So don't you leave me there wanting moreПрошу, не оставляй меня в ожидании большего.

I Want More

(оригинал)
Homegrounds
Feels like the weight has been lifted away
But if she leaves me there, I won’t run
Please pass it on, carry me down
All you need to know is I want more, more
Looking for, more
I want more, more
I want more
So light
Hold back the night, wait 'til it’s right
But then you fold your hand into mine
Watch as the waves, fall back into place
So, don’t you leave me there wanting more
More, like before, more
I want more, more
I want more
Turn back, leave all you had
Forgive, I’ll forget
‘Cause what we need is what we once had
Time won’t stand still
Just say you will
Because I need you there and now
If you leap I’ll come
Falling too
Running deep 'til that
Rivers through
I don’t mind what you have to do
'Cause I won’t think less, less of you
Yes, I want more, more
Looking for, more
I want more, more
I want more
Old grounds
Feels like the weight has been lifted away
So don’t you leave me there wanting more

Я Хочу Больше

(перевод)
Домашние площадки
Чувствуется, что вес был снят
Но если она оставит меня там, я не убегу
Пожалуйста передай это, неси меня вниз
Все, что вам нужно знать, это то, что я хочу больше, больше
Ищу, больше
Я хочу больше, больше
я хочу больше
Так светло
Сдержи ночь, подожди, пока все будет правильно
Но потом ты кладешь свою руку в мою
Смотри, как волны возвращаются на место
Итак, не оставляй меня там, желая большего
Больше, как прежде, больше
Я хочу больше, больше
я хочу больше
Вернись, оставь все, что у тебя было
Прости, я забуду
Потому что нам нужно то, что у нас когда-то было
Время не будет стоять на месте
Просто скажи, что будешь
Потому что ты нужен мне здесь и сейчас
Если ты прыгнешь, я приду
Падение тоже
Бег глубоко, пока это
Реки через
Я не против того, что ты должен делать
Потому что я не буду думать о тебе меньше, меньше
Да, я хочу больше, больше
Ищу, больше
Я хочу больше, больше
я хочу больше
Старая территория
Чувствуется, что вес был снят
Так что не оставляй меня там, желая большего
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Way Down We Go 2016
Broken Bones 2016
Hot Blood 2016
Into My Mother's Arms 2021
Vor í Vaglaskógi 2016
Skinny 2021
Break My Baby 2021
Brother Run Fast 2021
Hey Gringo 2021
No Good ft. Vinyl on HBO 2015
I Can't Go on Without You 2016
Backbone 2021
Save Yourself 2016
All the Pretty Girls 2016
Automobile 2016
Glass House 2016
Break My Baby - Stripped Back 2021
Free the Slave 2021
Alter Ego 2021
My Fair Lady 2021

Тексты песен исполнителя: KALEO

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Vuelvo a Nacer 2022
Intro Jour 2023
Ain't Trippin ft. J. Stalin 2012
Chora ft. Fernando Santos, Fernando Menezes, Robson Rocha 2023
Bewafa Yaaram 2023
My Time 2020
Likeness 2023
A Little Bit of Love 1965
One Direction Medley 2022