Перевод текста песни I Want More - KALEO

I Want More (оригинал)

Homegrounds
Feels like the weight has been lifted away
But if she leaves me there, I won’t run
Please pass it on, carry me down

All you need to know is I want more, more
Looking for, more
I want more, more
I want more

So light
Hold back the night, wait 'til it’s right
But then you fold your hand into mine
Watch as the waves, fall back into place
So, don’t you leave me there wanting more

More, like before, more
I want more, more
I want more

Turn back, leave all you had
Forgive, I’ll forget
‘Cause what we need is what we once had
Time won’t stand still
Just say you will
Because I need you there and now

If you leap I’ll come
Falling too
Running deep 'til that
Rivers through
I don’t mind what you have to do
'Cause I won’t think less, less of you

Yes, I want more, more
Looking for, more
I want more, more
I want more

Old grounds
Feels like the weight has been lifted away
So don’t you leave me there wanting more

Я Хочу Больше (перевод)

Родные пределы
Как будто с души моей сняли жерновой обруч
Но если она меня там позабудет — я не брошусь прочь
Прошу, передай это, сведи меня в долину

Тебе знать одно: я жажду ещё, ещё
Ищу лишь ещё
Я жажду ещё, ещё
Я жажду ещё

Так зыбко легко
Сдержи эту ночь, подожди, пока срок не созреет
Но ты потом вкладываешь руку свою в мою
Смотри, как валы возвращаются в древнее ложе
Так не оставляй же меня там с ненасытной мольбой

Ещё, как тогда, ещё
Я жажду ещё, ещё
Я жажду ещё

Вернись, отрекись от всего, чем владела
Прости, я забуду
Ведь нам надобно то, что когда-то нас грело
Время не станет недвижным
Лишь молви, что станешь
Затем что ты мне нужна там и ныне

Коль прыгнешь — и я приду
Тоже падая вниз
Уходя в глубину, где
Реками прянет сквозь
Мне не страшно, что сделать тебе доведётся
Ведь не стану я меньше, меньше ценить тебя

Да, я жажду ещё, ещё
Ищу лишь ещё
Я жажду ещё, ещё
Я жажду ещё

Старые земли
Как будто с души моей сняли жерновой обруч
Так не оставляй же меня там с ненасытной мольбой