Перевод текста песни Time Honoured Tradition - Kaiser Chiefs

Time Honoured Tradition (оригинал)

Well it’s time honoured tradition
To get enough nutrition
Stay alive until you die
And that is the end of you
And I pity the fools
Who don’t recognize the rules
We cannot cheat the reapers reap
And that is the end of that
That is the end of that
That is the end of that
That is the end of that
Ho ho ho ho…
Well it’s not an old wives tale
Too much red meat and ale
Will make you pay get five a day
Or that is the end of you
And it’s a common misconception
But true without exception
These nights of booze catch up with you’s
And that is an actual fact
That is the end of that
That is the end of that
That is the end of that
Ho ho ho ho…
La lalala…
(instrumental)
Ho ho ho ho…
La lalala…
It’s time honoured tradition
To get enough nutrition
Stay alive until you die
And that is the end of you
And I pity the fools
Who don’t recognize the rules
We cannot cheat the reapers reap
And that is the end of that

Освященная веками Традиция (перевод)

Что ж, пора чтить традицию
Чтобы получить достаточно питания
Оставайся в живых, пока не умрешь
И это конец тебе
И мне жаль дураков
Кто не знает правил
Мы не можем обмануть жнецов
И это конец этого
Это конец этого
Это конец этого
Это конец этого
Хо хо хо хо…
Ну, это не сказки старых жен
Слишком много красного мяса и эля
Заставит вас платить по пять в день
Или это твой конец
И это распространенное заблуждение
Но правда без исключения
Эти ночи выпивки догоняют вас
И это реальный факт
Это конец этого
Это конец этого
Это конец этого
Хо хо хо хо…
Ла-ла-ла-ла…
(инструментальный)
Хо хо хо хо…
Ла-ла-ла-ла…
Пора чтить традицию
Чтобы получить достаточно питания
Оставайся в живых, пока не умрешь
И это конец тебе
И мне жаль дураков
Кто не знает правил
Мы не можем обмануть жнецов
И это конец этого