Перевод текста песни Sooner Or Later - Kaiser Chiefs

Sooner Or Later (оригинал)

Just when you thought it was safe to go back in the party on your own
It’s like the night of the living dead
With beer in hand and lampshade on head
Fast forward two weeks
someone’s coming up your street
Fast forward two weeks
what is that is that a rat a tat tat tat
Sooner or later there will be a knock at the door now you
Won’t know what you’re doin' or what you’re doin' it for
And then you say to yourself
That guy is everywhere
That guy is everywhere
That guy is everywhere
I was definitely there with you that night
when you looked like you had seen a ghost
I remember because you turned off the lights
and we hid In a pile of coats
Now fast forward two weeks
someone coming up you’re street
Fast forward two weeks
what was that was that a rat a tat tat tat
Sooner or later there’ll be a knock at the door but you
won’t know what your doin' or what you’re doin' it for
then you say to yourself
That guy is everywhere
that guy is everywhere
that guy is everywhere oh Activated the security light as he came up the garden path
we all waited and tried to be quiet
and we suddenly heard that rat a tat tat tat
Sooner or later there’ll be a knock at the door but
you won’t know what your doin' or what you’re doin' it for
then you say to yourself
That guy is everywhere
that guy is everywhere
that guy is everywhere
Count me out
Count me out
Count me out
Count me out
Count me out
Count me out
Count me out
Count me out
Count me out
Count me out
Count me out
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa

Рано Или Поздно (перевод)

Как раз тогда, когда вы подумали, что безопасно вернуться на вечеринку самостоятельно
Это как ночь живых мертвецов
С пивом в руке и абажуром на голове
Перенесемся на две недели вперед
кто-то идет по вашей улице
Перенесемся на две недели вперед
что это такое крыса тат тат тат
Рано или поздно в дверь постучат теперь ты
Не буду знать, что ты делаешь или для чего ты это делаешь
И тогда вы говорите себе
Этот парень везде
Этот парень везде
Этот парень везде
Я определенно был там с тобой в ту ночь
когда вы выглядели так, будто видели привидение
Я помню, потому что ты выключил свет
и мы спрятались В куче пальто
Теперь перенесемся на две недели вперед
кто-то подходит ты улица
Перенесемся на две недели вперед
что это была та крыса тат тат тат
Рано или поздно в дверь постучат, но ты
не будет знать, что ты делаешь или для чего ты это делаешь
то вы говорите себе
Этот парень везде
этот парень везде
этот парень везде, о, активировал свет безопасности, когда он подошел к садовой дорожке
мы все ждали и старались молчать
и мы вдруг услышали, что крыса тат тат тат
Рано или поздно в дверь постучат, но
вы не будете знать, что вы делаете или для чего вы это делаете
то вы говорите себе
Этот парень везде
этот парень везде
этот парень везде
Считайте, что я не учавствую
Считайте, что я не учавствую
Считайте, что я не учавствую
Считайте, что я не учавствую
Считайте, что я не учавствую
Считайте, что я не учавствую
Считайте, что я не учавствую
Считайте, что я не учавствую
Считайте, что я не учавствую
Считайте, что я не учавствую
Считайте, что я не учавствую
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау