Перевод текста песни Lucky Shirt - Kaiser Chiefs

Lucky Shirt (оригинал)

I didn’t know how to look, I didn’t know how to stand
But I’ve read many of books, and I’ve seen plenty a band
And I’ve been learning to dance, before than I go
I thought of taking a chance, and what do they know
That I don’t know?
So never dream that the party’s over
I never know how to play my hand
Forever knows how the dice would roll
Or how they’ll land
My lucky shirt with the four-leaf clover
It doesn’t go in or out of style
And I was waiting for the moment
That you smile, oh-oh-oh
I’m not cashing my chips 'til they’re all gone
Kissing her on the lips before the end of the next song, yeah
I don’t even remember where we met, I don’t know
If you said hi or hello, oh-oh-oh
So never dream that the party’s over
I never know how to play my hand
Forever knows how the dice would roll
Or how they’ll land
My lucky shirt with the four-leaf clover
It doesn’t go in or out of style
And I was waiting for the moment
That you’d smile, oh-oh-oh, oh-oh-oh
That you’d smile, oh-oh-oh
That you’d smile, oh-oh-oh
Yeah, you’d smile, oh-oh-oh-oh
So never dream that the party’s over
I never know how to play my hand
Forever knows how the dice would roll
Or how they’ll land
My lucky shirt with the four-leaf clover
It doesn’t go in or out of style
And I was waiting for the moment
That you’d smile, oh-oh-oh
Never dream that the party’s over
Never dream that the party’s over
Never dream that the party’s over
Never dream that the party’s over

Счастливая Рубашка (перевод)

Я не знал, как смотреть, я не знал, как стоять
Но я прочитал много книг, и я видел много групп
И я учился танцевать, прежде чем идти
Я подумал о том, чтобы рискнуть, и что они знают
Что я не знаю?
Так что никогда не мечтайте, что вечеринка закончилась
Я никогда не знаю, как разыграть свою руку
Навсегда знает, как бросятся кости
Или как они приземлятся
Моя счастливая рубашка с четырехлистным клевером
Это не входит в и выходит из стиля
И я ждал момента
Что ты улыбаешься, о-о-о
Я не обналичу свои фишки, пока они все не закончатся
Целовать ее в губы до конца следующей песни, да
Я даже не помню, где мы познакомились, я не знаю
Если вы сказали привет или привет, о-о-о
Так что никогда не мечтайте, что вечеринка закончилась
Я никогда не знаю, как разыграть свою руку
Навсегда знает, как бросятся кости
Или как они приземлятся
Моя счастливая рубашка с четырехлистным клевером
Это не входит в и выходит из стиля
И я ждал момента
Что ты улыбнешься, о-о-о, о-о-о
Что ты улыбнешься, о-о-о
Что ты улыбнешься, о-о-о
Да, ты улыбнешься, о-о-о-о
Так что никогда не мечтайте, что вечеринка закончилась
Я никогда не знаю, как разыграть свою руку
Навсегда знает, как бросятся кости
Или как они приземлятся
Моя счастливая рубашка с четырехлистным клевером
Это не входит в и выходит из стиля
И я ждал момента
Что ты улыбнешься, о-о-о
Никогда не мечтай, что вечеринка закончилась
Никогда не мечтай, что вечеринка закончилась
Никогда не мечтай, что вечеринка закончилась
Никогда не мечтай, что вечеринка закончилась