Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Always Happens Like That, исполнителя - Kaiser Chiefs. Песня из альбома Off With Their Heads, в жанре Инди
Дата выпуска: 19.10.2008
Лейбл звукозаписи: B-Unique
Язык песни: Английский
Always Happens Like That(оригинал) | Вот так всегда и бывает(перевод на русский) |
We plugged it in | Мы воткнули вилку в розетку, |
And we turned it on | Включили, |
And we made it up | Оставили — |
As we went along | И ушли. |
- | - |
And it always happens like that | Вот так всегда и бывает |
- | - |
So we made a film | Мы сняли фильм — |
Starring you and me | Ты и я — в главных ролях — |
Just hanging around | Топтались на месте, |
Turned out to be a smash | А в итоге вышла полная ерунда. |
- | - |
And it always happens like that | Вот так всегда и бывает |
- | - |
You can do what you like | Ты можешь делать, что угодно — |
But you can't do that | Только не делай этого! |
You can say what you want | Ты можешь говорить, что хочешь — |
But you can't say that | Только не говори этого! |
You can go anywhere | Иди, куда заблагорассудится — |
But you can't go there | Но туда ни ногой! |
- | - |
That looks like a letter | Все это похоже на письмо, |
That I don't want to open | Которое мне совсем не хочется вскрывать. |
- | - |
And we broke into | И мы ворвались |
The muncipal pool | В городской музей |
And we turned it in- | И устроили там |
To a madrigal | Настоящее шоу. |
- | - |
And it always happens like that | Вот так всегда и бывает |
- | - |
You can do what you like | Ты можешь делать, что угодно — |
But you can't do that | Только не делай этого! |
You can say what you want | Ты можешь говорить, что хочешь — |
But you can't say that | Только не говори этого! |
You can go anywhere | Иди, куда заблагорассудится — |
But you can't go there | Но туда ни ногой! |
- | - |
And we made a vow | И мы дали обет |
To the holy cow | Священной корове. |
And we set it up | Мы все устроили, |
Just to knock it down | Чтобы потом все разрушить |
- | - |
And it will always happen like that | Вот так всегда и будет! |
And I will always do it like that | Всегда я буду поступать только так! |
Always Happens Like That(оригинал) |
Yeah we plugged it in And we turned it on And we made it up As we went along |
And it always happens like that |
And it always happens like that |
Yeah we made a film |
Starring you and me Just hanging around |
Turned out to be a smash |
And it always happens like that |
And it always happens like that |
You can do what you like |
But you cant do that |
You can say what you want |
But you cant say that |
You can go anywhere |
But you cant go there |
That looks like a letter that I don’t want to open |
Aaah, aaah, aaah |
And we broke into |
The municipal pool |
And we turned it in To a madrigal |
And it always happens like that |
And it always happens like that |
You can do what you like |
But you cant do that |
You can say what you want |
But you cant say that |
You can go anywhere |
But you cant go there |
That looks like a letter that I don’t want to open |
That looks like a letter that I don’t want to open |
And we made a vow |
To the holy cow |
And we set it up Just to knock it down |
And it always happens like that |
And it always happens like that |
And it will always happen like that |
And it will always happen like that |
And I always do it like that |
And I always do it like that |
Так Всегда Бывает(перевод) |
Да, мы подключили его, и мы включили его, и мы сделали это, пока мы шли вперед. |
И так всегда бывает |
И так всегда бывает |
Да, мы сняли фильм |
В главных ролях ты и я, просто болтаемся |
Оказался хитом |
И так всегда бывает |
И так всегда бывает |
Вы можете делать то, что вам нравится |
Но вы не можете этого сделать |
Вы можете сказать, что хотите |
Но вы не можете сказать, что |
Вы можете пойти куда угодно |
Но вы не можете пойти туда |
Это похоже на письмо, которое я не хочу открывать |
Ааа, ааа, ааа |
И мы ворвались в |
Муниципальный бассейн |
И мы превратили его в мадригал |
И так всегда бывает |
И так всегда бывает |
Вы можете делать то, что вам нравится |
Но вы не можете этого сделать |
Вы можете сказать, что хотите |
Но вы не можете сказать, что |
Вы можете пойти куда угодно |
Но вы не можете пойти туда |
Это похоже на письмо, которое я не хочу открывать |
Это похоже на письмо, которое я не хочу открывать |
И мы дали обет |
К святой корове |
И мы установили его, чтобы сбить с ног. |
И так всегда бывает |
И так всегда бывает |
И так будет всегда |
И так будет всегда |
И я всегда так делаю |
И я всегда так делаю |